Төменде әннің мәтіні берілген Five Hundred Miles , суретші - Bobby Bare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Bare
I’m 500 miles away from home
Teardrops fell on momma’s note
When I read the things she wrote
She said we miss you son we love you come on home
Well I didn’t have to pack
I had it all right on my back
Now I’m 500 miles away from home
Away from home away from home
Cold and tired and all alone
Yes, I’m 500 miles away from home
I know this is the same road I took the day I left home,
but it sure looks different now.
And I guess I look
different too, cause time changes everything.
I wonder what
they’ll say, when they see their boy looking this bad.
Oh I wonder what they’ll say when I get home
Can’t remember when I ate
It’s just thumb and walk and wait
And I’m still 500 miles away from home
If my luck had been just right
I’d be with them all tonight
But I’m 500 miles away from home
Away from home away from home
Oh I’m still 500 miles away from home
Мен үйден 500 миль қашықтықтамын
Анамның жазбасына көз жасы түсті
Мен оның жазғандарын оқығанда
Ол сені сағындық, балам, сені жақсы көреміз, үйге кел деді
Маған салмаудың қажет болмады
Менің арқамда бәрі жақсы болды
Қазір мен үйден 500 миль қашықтықтамын
Үйден алыс үйден алыс
Суық және шаршаған және жалғыз
Иә, мен үйден 500 миль қашықтықтамын
Мен бұл үйден кеткен күнімді қабылдаған жолым екенін білемін,
бірақ қазір басқаша көрінетіні сөзсіз.
Мен қараймын деп ойлаймын
әр түрлі, өйткені уақыт бәрін өзгертеді.
Маған таңқаларлық
олар өздерінің баласының жаман көрінетінін көргенде айтады.
О | |
Мен қашан тамақтанғанымды есіме түсіре алмаймын
Бұл жай ғана бас бармақ, жүру және күту
Мен үйден әлі 500 миль қашықтықтамын
Сәтім дұрыс болса
Мен бүгін кешке олардың бәрімен бірге боламын
Бірақ мен үйден 500 миль қашықтықтамын
Үйден алыс үйден алыс
О, мен әлі үйден 500 миль қашықтықтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз