Fellow Travelers - Bobby Bare

We all are fellow travelers

Sailing across the universe

Living aboard the good ship earth

We all are fellow travelers

My heart keeps hoping that someday

Some way we’ll rise above

Look from the moon at the world below

And somehow know, with love

That we are fellow travelers

Sailing across the universe

Living aboard the good ship earth

We are all fellow travelers

And if we must journey together

Forever it’s plain to see

How we’ll depend on each other

Through all eternity

We are all fellow travelers

Sailing across the universe

Living aboard the good ship earth

We all are fellow travelers

Children singing:

We are all fellow travelers

Sailing across the universe

Living aboard the good ship earth

We are all fellow travelers

Біз бәріміз бірге саяхатшылармыз

Ғаламды жүзіп өту

Жердегі жақсы кеменің бортында өмір сүру

Біз бәріміз бірге саяхатшылармыз

Жүрегім бір күні солай үміттенеді

Қандай да бір жолмен біз жоғары көтерілеміз

Айдан төмендегі әлемге қараңыз

Әйтеуір білемін, махаббатпен

Біз саяхатшылармыз

Ғаламды жүзіп өту

Жердегі жақсы кеменің бортында өмір сүру

Біз бәріміз бірге саяхатшылармыз

Егер біз бірге сапарымыз керек болса

Мәңгілік көрінетін          

Біз бір-бірімізге қалай тәуелді боламыз

Мәңгілік бойы

Біз бәріміз бірге саяхатшылармыз

Ғаламды жүзіп өту

Жердегі жақсы кеменің бортында өмір сүру

Біз бәріміз бірге саяхатшылармыз

Балалар ән айтады:

Біз бәріміз бірге саяхатшылармыз

Ғаламды жүзіп өту

Жердегі жақсы кеменің бортында өмір сүру

Біз бәріміз бірге саяхатшылармыз