Hattie Halle and Big Dupree - Bobby Bare

Hoddy Holly was a cajun in the town that I was raised in

She was something most amazin' to my inexperienced eyes

But the fact was clearly stated she and Big Dupree was mated

And a dreadful fate awaited anyone who touched his bride

Cause he said it loud and clear for all the town to hear

And he nailed it up for all the town to see

That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly

Will feel the heavy hand of Big Dupree

But that dangerous situation worked on my imagination

And passin' up temptation ain’t the thing that I do best

And you know the way things happened one night Dupree was out trappin'

And I spent the evening nappin' with her head upon my chest

Then the roar come from a door six foot four maybe more

He stood standin' there and starin' right at me

He said boy you put your hand upon the hand of Hoddy Holly

Now you’ll feel the heavy hand of Big Dupree

Then crazed by ragin' passion he come dashin' smashin' crashin'

And I felt his blade come slashin' through my shrieks and screams and groans

And there just ain’t nothin' worse than what he done to my person

And I spend these evenings a cursin' him in slightly higher tones

Cause he said it loud and clear…

I felt the heavy hand of Big Dupree ooh

Ходди Холли мен өскен қалада кадюн болды

Ол менің тәжірибесіз көзім үшін таң қалдырды

Бірақ факт оның Үлкен Дюпримен жұптас болғаны анық айтылды

Оның қалыңдығына қолын тигізген кез келген адамды қорқынышты тағдыр күтіп тұрды

Себебі ол бүкіл қала еститіндей қатты және анық айтты

Және ол бәрін көруге мәжбүр етті

Ходди Холлидің қолына қолын қойған адам

Үлкен Дюпридің ауыр қолын сезінесіз

Бірақ сол қауіпті жағдай менің қиялыма  жұмыс жасады

Азғырудан бас тарту мен ең                                              |

Бір түнде Дупри тұзаққа түсіп жатқанда оқиғалардың қалай болғанын білесіз

Мен оның басын кеудеме қойып, кешкі уақытта ұйықтадым

Содан кейін дауыл есіктен алты фут төрт, мүмкін

Ол сол жерде тұрып, маған қарап тұрды

Ол балаға сен қолыңды Ходди Холлидің қолына қойдым» деді

Енді сіз Үлкен Дюпридің ауыр қолын сезінесіз

Содан кейін құмарлықтан есінен танып, ол дірілдеп кетті

Мен оның пышағы менің айқайларым, айқайларым және ыңырыстарым арқылы кесіліп жатқанын сездім

Оның менің адамға жасағанынан жаман ештеңе жоқ

Мен бұл кештерді біршама жоғары реңктерде өткіземін

Себебі ол қатты және анық айтты...

Мен Үлкен Дюпридің ауыр қолын сездім