Ain't No Sure Thing - Bobby Bare

It’s always the same thing

Starts-off-good thing

When you find that love thing

It sure feels nice

Oh Lord, it was a real thing

A never-gonna-change thing

But no matter what you might think

It’s just the roll of the dice

Let me tell you one thing

The only sure thing

There ain’t no sure thing

It’s just the roll of the dice

She started acting real strange

Said it was a girl thing

Turned out to be a man thing

A little something on the side

So I tried to do the right thing

Turned out to be the wrong thing

Ended with a gone thing

Then a bad goodbye

But let me tell you one thing

The only sure thing

Is there ain’t not sure thing

Just the roll of the dice

You might think the Sun will keep on coming up and going down

You may think that whole world will keep on spinning round

And you may think in your heart of hearts she’ll never let you down

I used to think the same thing but the only thing I’ve found

It’s always the same thing

Keep searching for a sure thing

Though I know there’s no such thing

But keep on rolling the dice

Now let me tell you one thing

The only sure thing

Is there ain’t no sure thing

But keep on rolling the dice

Бұл әрқашан бірдей нәрсе

Бастау - жақсы нәрсе

Сіз бұл махаббатты тапқан кезде

Бұл әрине жақсы сезінеді

Уа, Тәңірім, бұл нағыз нәрсе еді

Ешқашан өзгермейтін нәрсе

Бірақ не ойласаңыз да

Бұл тек сүйектердің лақтырылуы

Сізге бір нәрсе айтайын

Жалғыз сенімді нәрсе

Ешқандай сенімді нәрсе жоқ

Бұл тек сүйектердің лақтырылуы

Ол біртүрлі әрекет ете бастады

Бұл қыздың ісі екенін айтты

Еркекке  болды

Бүйірінде кішкене нәрсе

Сондықтан мен дұрыс нәрсені жасауға тырыстым

Бұл қате болды

Жоқ нәрсемен аяқталды

Содан жаман қоштасу

Бірақ бір нәрсені айтайын

Жалғыз сенімді нәрсе

Анық емес нәрсе бар ма?

Тек сүйектердің лақтырылуы

Күн пайда болған және түсіп кетуі мүмкін деп ойлайтын шығарсыз

Бүкіл әлем айналады деп ойлауыңыз мүмкін

Сіз жүрегіңізде ол сізді ешқашан ренжітпейді деп ойлауыңыз мүмкін

Мен сол нәрсені ойластырғанмын, бірақ мен тапқан жалғыз нәрсе

Бұл әрқашан бірдей нәрсе

Нақты нәрсені іздеуді жалғастырыңыз

Мен мұндай нәрсе жоқ екенін білемін

Бірақ сүйегіңізді жармауды  жалғастырыңыз

Енді сізге бір нәрсені айтайын

Жалғыз сенімді нәрсе

Ешқандай сенімді нәрсе жоқ па?

Бірақ сүйегіңізді жармауды  жалғастырыңыз