World Gone Wrong - Bob Dylan

1. Strange things have happened, like never before.

My baby told me I would have to go.

I can’t be good no more, once like I did before.

I can’t be good, baby,

Honey, because the world’s gone wrong.

2. Feel bad this morning, ain’t got no home.

No use in worrying, 'cause the world gone wrong,

I can’t be good no more, once like I did before.

I can’t be good, baby,

Honey, because the world’s gone wrong.

3. I told you, baby, right to your head,

If I didn’t leave you I would have to kill you dead.

I can’t be good no more, once like I did before.

I can’t be good, baby,

Honey, because the world’s gone wrong.

4. I tried to be loving and treat you kind,

But it seems like you never right, you got no loyal mind.

I can’t be good no more, once like I did before.

I can’t be good, baby,

Honey, because the world’s gone wrong.

5. If you have a woman and she don’t treat you kind,

Praise the Good Lord to get her out of your mind.

I can’t be good no more, once like I did before.

I can’t be good, baby,

Honey, because the world’s gone wrong.

6. Said, when you been good now, can’t do no more,

Just tell her kindly, «there is the front door.»

I can’t be good no more, once like I did before.

I can’t be good, baby,

Honey, because the world’s gone wrong.

7. Pack up my suitcase, give me my hat,

No use to ask me, baby, 'cause I’ll never be back.

I can’t be good no more, once like I did before.

I can’t be good, baby,

Honey, because the world’s gone wrong.

1. Бұрын-соңды болмаған қызық оқиғалар болды.

Менің сәбиім маған баруым керек деді.

Бұрынғыдай жақсы бола алмаймын.

Мен жақсы бола алмаймын, балақай,

Қымбаттым, өйткені әлем қателесті.

2. Бүгін таңертең өзіңізді нашар сезінесіз, үй жоқ.

Уайымдаудың пайдасы жоқ, өйткені дүние дұрыс емес,

Бұрынғыдай жақсы бола алмаймын.

Мен жақсы бола алмаймын, балақай,

Қымбаттым, өйткені әлем қателесті.

3. Мен саған айттым, балам, сенің басыңа,

Егер мен сені тастамасам, мен сені өлтіруім керек еді.

Бұрынғыдай жақсы бола алмаймын.

Мен жақсы бола алмаймын, балақай,

Қымбаттым, өйткені әлем қателесті.

4. Мен сені сүюге  және мейірім  болуға  тырыстым,

Бірақ сізде ешқашан дұрыс емес сияқты, сізде адал ой жоқ.

Бұрынғыдай жақсы бола алмаймын.

Мен жақсы бола алмаймын, балақай,

Қымбаттым, өйткені әлем қателесті.

5. Егер сіздің әйел болса, ол сізге мейірімділік танытпаса,

Оны ойыңыздан шығару үшін ізгі Иемізді мадақтаңыз.

Бұрынғыдай жақсы бола алмаймын.

Мен жақсы бола алмаймын, балақай,

Қымбаттым, өйткені әлем қателесті.

6.: «Сіз қазір жақсы болған кезде, енді жасай алмайсыз,

Оған жай ғана «алдыңғы есік бар» деп айтыңыз.

Бұрынғыдай жақсы бола алмаймын.

Мен жақсы бола алмаймын, балақай,

Қымбаттым, өйткені әлем қателесті.

7. Чемоданымды жина, қалпағымды бер,

Менен сұраудың қажеті жоқ, балақай, мен ешқашан оралмаймын.

Бұрынғыдай жақсы бола алмаймын.

Мен жақсы бола алмаймын, балақай,

Қымбаттым, өйткені әлем қателесті.