Watered-Down Love - Bob Dylan

Love that’s pure hopes all things

Believes all things, won’t pull no strings

Won’t sneak up into your room, tall, dark and handsome

Capture your heart and hold it for ransom

You don’t want a love that’s pure

You wanna drown love

You want a watered-down love

Love that’s pure, it don’t make no false claims

Intercedes for you 'stead of casting you blame

Will not deceive you or lead you into transgression

Won’t write it up and make you sign a false confession

You don’t want a love that’s pure

You wanna drown love

You want a watered-down love

Love that’s pure won’t lead you astray

Won’t hold you back, won’t mess up your day

Won’t pervert you, corrupt you with stupid wishes

It don’t make you envious, it don’t make you suspicious

You don’t want a love that’s pure

You wanna drown love

You want a watered-down love

Love that’s pure ain’t no accident

Always on time, is always content

An eternal flame, quietly burning

Never needs to be proud, restlessly yearning

You don’t want a love that’s pure

You wanna drown love

You want a watered-down love

Сүйіспеншілік, бұл таза үміт барлық нәрсеге

Барлығына сенеді, ешбір жіпті тартпайды

Ұзын бойлы, қараңғы және әдемі бөлмеңізге жасырын кірмейді

Жүрегіңізді басып алып, төлем үшін ұстаңыз

Сіз таза махаббатты қаламайсыз

Сіз махаббатты суға батырғыңыз келеді

Сіз суыған махаббатты қалайсыз

Таза махаббат, ол жалған мәлімдеме жасамайды

Сізді кінәлаудың орнына, сіз үшін араша болады

Сізді алдамайды немесе бұзушылыққа апармайды

Оны жазбайды және сіздерді жалған мойындауға қол қойыңыз

Сіз таза махаббатты қаламайсыз

Сіз махаббатты суға батырғыңыз келеді

Сіз суыған махаббатты қалайсыз

Таза махаббат сізді адастырмайды

Сізді тоқтатпайды және күніңізді                                           

Сізді ренжітпейді, ақымақ тілектермен сізді бұзады

Бұл сізді қызғанышқа, күдіктендірмейді

Сіз таза махаббатты қаламайсыз

Сіз махаббатты суға батырғыңыз келеді

Сіз суыған махаббатты қалайсыз

Таза махаббат кездейсоқтық емес

Әрқашан уақытында әрдайым көңілді

Мәңгілік алау, тыныш жанады

Ешқашан мақтаныш сезімі, тынышсыз

Сіз таза махаббатты қаламайсыз

Сіз махаббатты суға батырғыңыз келеді

Сіз суыған махаббатты қалайсыз