Talkin John Birch Paranoid Blues - Bob Dylan

Well, I was feelin sad and feelin blue,

I didnt know what in the world I was gonna do,

Them communists they wus comin around,

They wus in the air,

They wus on the ground.

They wouldnt gimme no peace.. .

So I run down most hurriedly

And joined up with the john birch society,

I got me a secret membership card

And started off a-walkin down the road.

Yee-hoo, Im a real john bircher now!

Look out you commies!

Now we all agree with hitlers views,

Although he killed six million jews.

It dont matter too much that he was a fascist,

At least you cant say he was a communist!

Thats to say like if you got a cold you take a shot of malaria.

Well, I wus lookin everywhere for them gol-darned reds.

I got up in the mornin n looked under my bed,

Looked in the sink, behind the door,

Looked in the glove compartment of my car.

Couldnt find em.

..

I wus lookin high an low for them reds everywhere,

I wus lookin in the sink an underneath the chair.

I looked way up my chimney hole,

I even looked deep inside my toilet bowl.

They got away.

..

Well, I wus sittin home alone an started to sweat,

Figured they wus in my t.v.

set.

Peeked behind the picture frame,

Got a shock from my feet, hittin right up in the brain.

Them reds caused it!

I know they did.

.. them hard-core ones.

Well, I quit my job so I could work alone,

Then I changed my name to sherlock holmes.

Followed some clues from my detective bag

And discovered they wus red stripes on the american flag!

That ol betty ross.

..

Well, I investigated all the books in the library,

Ninety percent of em gotta be burned away.

I investigated all the people that I knowed,

Ninety-eight percent of them gotta go.

The other two percent are fellow birchers.

.. just like me.

Now eisenhower, hes a russian spy,

Lincoln, jefferson and that roosevelt guy.

To my knowledge theres just one man

Thats really a true american: george lincoln rockwell.

I know for a fact he hates commies cus he picketed the movie exodus.

Well, I finly started thinkin straight

When I run outa things to investigate.

Couldnt imagine doin anything else,

So now Im sittin home investigatin myself!

Hope I dont find out anything.

.. hmm, great god!

Мен өзімді мұңайып, көктей сезіндім,

Мен бұл дүниеде не істерімді білмедім,

Олар коммунистер айналасына келеді,

Олар ауада,

Олар жерде сөйледі.

Олар маған тыныштық бермес еді...

Сондықтан мен  ең асығыс жүгіремін

Джон Берч қоғамына қосылды,

Маған құпия мүшелік карта                           |

Және жол бойымен жүруді бастады.

Ие-ху, мен нағыз Джон Берчермін!

Абайлаңыздар!

Енді         барлығымыз                                                                                                                                   |

Ол алты миллион еврейді өлтірсе де.

Оның фашист болғаны маңызды емес,

Кем дегенде, сіз оны коммунист деп айта алмайсыз!

Суық тиіп қалсаңыз, безгекті егу сияқты.

Мен барлық жерден алтын жалатылған қызылдарды іздеймін.

Мен таңертең тұрып, төсегімнің астына қарадым,

Раковинаға, есіктің артына қарадым,

Көлігімнің қолғап бөлігіне қарадым.

Оларды таба алмады.

..

Мен олар үшін барлық жерде қызылдарды іздейтінмін,

Мен раковинаға, орындықтың астына қарадым.

Мен мұржа тесігімнен жоғары қарадым,

Мен тіпті дәретхана табақшамның ішіне  терең қарадым.

Олар қашып кетті.

..

Мен үйде жалғыз отырып, терлей бастадым,

Олар менің теледидарымда отыр деп ойладым.

орнату.

Сурет жақтауының артына қарап,

Аяғымнан діріл тиіп, миыма қатты соқтым.

Бұған қызылдар себеп болды!

Мен олардың жасағанын білемін.

.. олар қатал.

Мен жалғыз жұмыс істеу үшін жұмыстан  шықтым,

Содан кейін мен атымды Шерлок Холмске ауыстырдым.

Менің детектив сөмкемдегі кейбір анықтамаларды бағаладым

Олар американдық жалауда қызыл жолақтар бар екенін анықтады!

Сол Бетти Росс.

..

Мен кітапханадағы барлық кітаптарды  зерттедім

Олардың тоқсан пайызы өртеніп кетуі керек.

Мен білетін адамдардың барлығын зерттедім,

Олардың тоқсан сегіз пайызы кетуі керек.

Қалған екі пайызы – қайыңдар.

.. дәл мен сияқты.

Енді Эйзенхауэр, ол орыс тыңшысы,

Линкольн, Джефферсон және сол Рузвельт жігіті.

Менің біліміме бір адам бар

Бұл нағыз американдық: Джордж Линкольн Роквелл.

Мен                                  тек               коммилер                                 |

Ақырында, мен дұрыс ойлай бастадым

Мен зерттегенімде, зерттеу үшін.

Басқа ештеңе істеуді елестете алмадым,

Енді           өзімді  үйде            өзімді        зерттеу     отырмын!

Мен ештеңе білмеймін деп үміттенемін.

.. хмм, ұлы құдай!