Standingon the Highway - Bob Dylan

Miscellaneous

Standing On The Highway

by Bob Dylan

Well, I’m standin' on the highway

Tryin' to bum a ride, tryin' to bum a ride,

Tryin' to bum a ride.

Well, I’m standin' on the highway

Tryin' to bum a ride, tryin' to bum a ride,

Tryin' to bum a ride.

Nobody seem to know me,

Everybody pass me by.

Well, I’m standin' on the highway

Tryin' to hold up, tryin' to hold up,

Tryin to hold up and be brave.

Well, I’m standin' on the highway

Tryin' to hold up, tryin to hold up and be brave.

One roads goin' to the bright lights,

The others goin' down to my grave.

Well, I’m lookin' down at two card,

They seem to be handmade.

Well, I’m lookin' down at two card,

They seem to be handmade.

One looks like it’s the ace of diamonds,

The other looks like it is the ace of spades.

Well, I’m standin' on the highway

Watchin' my life roll by.

Well, I’m standin' on the highway

Watchin' my life roll by.

Well, I’m standin' on the highway

Tryin' to bum a ride.

Well, I’m standin' on the highway

Wonderin' where everybody went, wonderin' where everybody went,

Wonderin' where everybody went.

Well, I’m standin' on the highway

Wonderin' where everybody went, wonderin' where everybody went,

Wonderin' where everybody went.

Please mister, pick me up,

I swear I ain’t gonna kill nobody’s kids.

I wonder if my good gal,

I wonder if she knows I’m here,

Nobody else seems to know I’m here.

I wonder if my good gal,

I wonder if she knows I’m here,

Nobody else seems to know I’m here.

If she knows I’m here, Lawd,

I wonder if she said a prayer.

Әртүрлі

Тас жолда тұру

 Боб Дилан

Мен тас жолда тұрмын

«Жүруге» тырысу керек, серуендеуге тырысыңыз,

Жүруге тырысу керек.

Мен тас жолда тұрмын

«Жүруге» тырысу керек, серуендеуге тырысыңыз,

Жүруге тырысу керек.

Мені ешкім танымайтын сияқты,

Барлығы менің қасымнан өтіп бара жатыр.

Мен тас жолда тұрмын

Ұстап тұруға тырысу, ұстауға тырысу,

Ұстап                    тырыс     тырыс      тырыс 

Мен тас жолда тұрмын

Ұстауға  тырысыңыз               тырыс      тырысыңыз.

Жарық шамдарға баратын бір жол,

Қалғандары менің бейітіме түседі.

Мен екі картаға қарап жатырмын,

Олар қолмен жасалған сияқты.

Мен екі картаға қарап жатырмын,

Олар қолмен жасалған сияқты.

Біреуі гауһар тас сияқты,

Екіншісі бұл күректер сияқты.

Мен тас жолда тұрмын

Менің өмірім өтіп бара жатқанын бақылап отырмын.

Мен тас жолда тұрмын

Менің өмірім өтіп бара жатқанын бақылап отырмын.

Мен тас жолда тұрмын

Жүруге тырысу керек.

Мен тас жолда тұрмын

Барлығы қайда кетті, бәрі қайда кетті деп таң қалдым,

Барлығы қайда кеткені қызық.

Мен тас жолда тұрмын

Барлығы қайда кетті, бәрі қайда кетті деп таң қалдым,

Барлығы қайда кеткені қызық.

Өтінемін, мырза, мені алыңыз,

Мен ешкімнің балаларын өлтірмеймін деп ант етемін.

Менің жақсы қызым,

Ол менің осында екенімді біледі ме деп ойлаймын,

Менің осында екенімді басқа ешкім білмейтін сияқты.

Менің жақсы қызым,

Ол менің осында екенімді біледі ме деп ойлаймын,

Менің осында екенімді басқа ешкім білмейтін сияқты.

Ол менің осында екенімді білсе, Лод,

Ол намаз оқыды ма деп ойлаймын.