Something There Is About You - Bob Dylan

Something there is about you that strikes a match in me

Is it the way your body moves or is it the way your hair blows free?

Or is it because you remind me of something that used to be

Something' that crossed over from another century?

Thought I’d shaken the wonder and the phantoms of my youth

Rainy days on the Great Lakes, walk-in' the hills of old Duluth

There was me and Danny Lopez, cold eyes, black night and then there was Ruth

Something there is about you that brings back a long-forgotten truth

Suddenly I found you and the spirit in me sings

Don’t have to look no further, you’re the soul of many things

I could say that I’d be faithful, I could say it in one sweet, easy breath

But to you that would be cruelty and to me it surely would be death

Something there is about you that moves with style and grace

I was in a whirlwind, now I’m in some better place

My hand’s on the sabre and you’ve picked up the baton

Something' there is about you that I can’t quite put my finger on

Менде бір нәрсе бар, ол менде матчты соғып жатыр

Денеңіз осылай қозғалады ма, әлде шашыңыз солай ма?

Әлде бұл бұрынғы бір нәрсені еске               се   себебі  ба

Басқа ғасырдан өткен бірдеңе?

Мен жастық шағымның ғажайыптары мен елестерін шайқадым деп ойладым

Ұлы көлдердегі жаңбырлы күндер, ескі Дулуттың төбелерінде серуендеу

Мен және Дэнни Лопес, суық көздер, қара түн, содан кейін Рут болды

Сіз туралы бір нәрсе, ұзақ ұмытылған шындықты қайтарады

Кенеттен мен сені таптым, мендегі рух ән айтады

Ары қарай      қажет  қажет  ке    қажет  қажет  қажет  қажет  мә  және сіз көп  нәрсенің жан жан                                                  |

Мен айтар едім адал боламын    айтар      бір тәтті  жеңіл  дем   

Бірақ саған қатыгездік болар еді және мен үшін бұл өлім болар еді

Сізде  мәнермен және әсемдікпен қозғалатын бір нәрсе бар

Мен құйында болдым, енді жақсырақ жердемін

Менің қолым қылышта, ал сіз таяқшаны алдыңыз

Бір нәрсе - мен сенің саусағымды мүлдем қоя алмаймын