Silvio - Bob Dylan

Down in the Groove

Silvio

by Bob Dylan and Robert Hunter

Stake my future on a hell of a past

Looks like tomorrow is coming on fast

Ain’t complaining 'bout what I got

Seen better times, but who has not?

Silvio

Silver and gold

Won’t buy back the beat of a heart grown cold

Silvio

I gotta go

Find out something only dead men know

Honest as the next jade rolling that stone

When I come knocking don’t throw me no bone

I’m an old boll weevil looking for a home

If you don’t like it you can leave me alone

I can snap my fingers and require the rain

From a clear blue sky and turn it off again

I can stroke your body and relieve your pain

And charm the whistle off an evening train

I give what I got until I got no more

I take what I get until I even the score

You know I love you and furthermore

When it’s time to go you got an open door

I can tell you fancy, I can tell you plain

You give something up for everything you gain

Since every pleasure’s got an edge of pain

Pay for your ticket and don’t complain

One of these days and it won’t be long

Going down in the valley and sing my song

I will sing it loud and sing it strong

Let the echo decide if I was right or wrong

Silvio

Silver and gold

Won’t buy back the beat of a heart grown cold

Silvio

I gotta go

Find out something only dead men know

Төменгі ойықта

Сильвио

 Боб Дилан және Роберт Хантер

Менің болашағым өткен тозақ  баған бағасын баға  бол

Ертең  тез                                                                                         бол

Мен алғаныма шағымданбаймын

Жақсы уақыттарды көрдік, бірақ кім көрмеді?

Сильвио

Күміс пен алтын

Суыған жүрек соғысын қайта сатып алмайды

Сильвио

Менің баруым керек

Өлген адамдар ғана білетін нәрсені табыңыз

Бұл тасты домалатқан келесі нефрит сияқты адал

Мен қағып келгенде, маған сүйек тастамаңыз

Мен үй іздеген кәрі бұзау бұзымын

Ұнамаса мені жалғыз қалдыра аласыз

Мен саусақтарымды шығамын және жаңбырды қажет ете аламын

Ашық көк аспаннан қайта өшіріңіз

Мен денеңізді сипап, ауырсынуыңызды басамын

Кешкі пойыздың ысқырығын тартыңыз

Мен қолыма қолда алмайын  беремін

Мен ұпайды теңестіргенше алғанымды қабылдаймын

Мен сізді жақсы көретінімді және одан да көп екенін білесіз

Сіз баратын уақыт болған кезде сіз ашық есік алдыңыз

Мен сізге қиялымды айта аламын, мен сізге анық айта аламын

Сіз алған барлық нәрсе үшін бір нәрседен бас тартасыз

Өйткені кез келген ләззаттың бір ауыртпалығы болады

Билетіңізді төлеңіз және шағымданбаңыз

Осы күндердің бірінде және бұл ұзақ болмайды

Алқапқа түсіп, әнімді айт

Мен оны қатты айтамын және қатты айтамын

Дұрыс немесе бұрыс болсам, жаңғырық шешіңіз

Сильвио

Күміс пен алтын

Суыған жүрек соғысын қайта сатып алмайды

Сильвио

Менің баруым керек

Өлген адамдар ғана білетін нәрсені табыңыз