Scarlet Town - Bob Dylan

In Scarlet Town, where I was born

There’s ivy leaf and silver thorn

The streets have names that you can’t pronounce

Gold is down to a quarter of an ounce

The music starts and the people sway

Everybody says, «Are you going my way?»

Uncle Tom still workin' for Uncle Bill

Scarlet Town is under the hill

Scarlet Town in the month of May

Sweet William Holme on his deathbed lay

Mistress Mary by the side of the bed

Kissin' his face, heapin' prayers on his head

So brave and true, so gentle is he

I’ll weep for him as he’d weep for me

Little Boy Blue come blow your horn

In Scarlet Town, where I was born

Scarlet Town, in the hot noon hours

There’s palm-leaf shadows and scattered flowers

Beggars crouching at the gate

Help comes, but it comes too late

By marble slabs and in fields of stone

You make your humble wishes known

I touched the garment, but the hem was torn

In Scarlet Town, where I was born

In Scarlet Town, the end is near

The Seven Wonders of the World are here

The evil and the good, livin' side by side

All human forms seem glorified

Put your heart on a platter and see who’ll bite

See who’ll hold you and kiss you good night

There’s walnut groves and maple wood

In Scarlet Town cryin', won’t do no good

In Scarlet Town, you fight your father’s foes

Up on the hill, a chilly wind blows

You fight 'em on high and you fight 'em down in

You fight 'em with whiskey, morphine and gin

You’ve got legs that can drive men mad

A lot of things we didn’t do, that I wish we had

In Scarlet Town, the sky is clear

You’ll wish to God that you stayed right here

Set 'em Joe, play «Walkin' the Floor»

Play it for my flat-chested junkie whore

I’m staying up late, I’m making amends

While we smile, our heaven descends

If love is a sin, then beauty is a crime

All things are beautiful, in their time

The black and the white, the yellow and the brown

It’s all right there in front of you in Scarlet Town

Мен туған Скарлеттаунда

Шырмауық жапырағы мен күміс тікенегі бар

Көшелерде сіз айта алмайтын атаулар бар

Алтын унцияның төрттен біріне дейін төмендеді

Музыка басталып, адамдар тербеледі

Барлығы: «Менің жолыммен барасың ба?» дейді.

Том аға әлі Билл ағайда жұмыс істейді

Скарлет Таун төбенің астында

Мамыр айында Скарлет Таун

Тәтті Уильям Холм өлім төсегінде жатты

Мэри ханым кереуеттің жанында

Оның бетінен сүйіп, басына дұғаларды үйіп жатыр

Ол сондай батыл және шыншыл, сондай жұмсақ

Ол мен үшін жылайтындай мен ол үшін жылаймын

Кішкентай бала көк кел, мүйізіңді тарт

Мен туған Скарлеттаунда

Скарлет Таун, түскі ыстықта

Пальма жапырағы көлеңкелері мен шашыраңқы гүлдер бар

Қақпаның алдында бүгіле жатқан қайыршылар

Көмек келеді, бірақ өте кеш келеді

                                                                                                                                                                                                          тас                                                  артық тақталар тақталары

Сіз өзіңіздің кішіпейіл тілектеріңізді айтасыз

Мен киімді ұстадым, бірақ етегі жыртылып қалды

Мен туған Скарлеттаунда

Скарлет Таунда ақыры жақын

Әлемнің жеті кереметі осында

Жамандық пен жақсылық қатар өмір сүреді

Адамның барлық пішіндері дәріптелген болып көрінеді

Жүрегіңізді табақшаға                                                                 Кім тістейтінін  көріңіз

Сізді кім ұстайтынын және қайырлы түн сүйетінін қараңыз

Жаңғақ тоғайлары мен үйеңкі ағаштары бар

Скарлет Таунда жылап жатқаннан жақсылық болмайды

Скарлет Таунда сіз әкеңіздің жауларымен күресесіз

Төбеде салқын жел соғады

Сіз олармен биікте күресесіз және сіз олармен күресесіз

Сіз олармен виски, морфин және джинмен күресесіз

Сізде ер адамдарды ашуландыратын аяқтарыңыз бар

Біз істемеген, бізде болғанын қалайтын көп нәрсе

Скарлет Таунда аспан ашық

Құдайдан дәл осы жерде болғаныңызды қалайсыз

Джоны орнатыңыз, «Еденде жүру» ойынын ойнаңыз

Менің жалпақ кеуделі жезөкше үшін ойнаңыз

Мен кеш тұрамын, жағдайымды түзеп жатырмын

Біз күліп тұрғанда, аспанымыз төмен түседі

Сүйіспеншілік күнә болса, сұлулық қылмыс

Барлығы өз уақытында әдемі

Ақ пен қара, сары мен қоңыр

Скарлет Таунда бәрі сіздің алдыңызда