
Төменде әннің мәтіні берілген Rainy Day Women , суретші - Bob Dylan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bob Dylan
Well, they'll stone ya when you're trying to be so good
They'll stone ya just a-like they said they would
They'll stone ya when you're tryin' to go home
Then they'll stone ya when you're there all alone
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned.
Well, they'll stone ya when you're walkin' 'long the street
They'll stone ya when you're tryin' to keep your seat
They'll stone ya when you're walkin' on the floor
They'll stone ya when you're walkin' to the door
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned.
They'll stone ya when you're at the breakfast table
They'll stone ya when you are young and able
They'll stone ya when you're tryin' to make a buck
They'll stone ya and then they'll say "good luck"
Tell ya what, I would not feel so all alone
Everybody must get stoned.
Well, They'll stone you and say that it's the end
Then they'll stone you and then they'll come back again
They'll stone you when you're riding in your car
They'll stone you when you're playing your guitar
Yes, but I would not feel so all alone
Everybody must get stoned.
Well, they'll stone you when you walk all alone
They'll stone you when you are walking home
They'll stone you and then say you are brave
They'll stone you when you are set down in your grave
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned.
Жақсы болуға тырысқанда, олар сені таспен ұрады
Олар сені өздері айтқандай таспен ұрады
Үйге баруға тырысқанда, олар сені таспен ұрады
Сонда сен жалғыз қалғанда сені таспен ұрады
Бірақ мен өзімді жалғыз сезінбес едім
Барлығын таспен ұру керек.
Көшеде жүргенде олар сені таспен ұрады
Сіз орныңызды сақтауға тырысқанда, олар сізді таспен ұрады
Еденде жүргенде олар сені таспен ұрады
Сіз есікке бара жатқанда олар сізді таспен ұрады
Бірақ мен өзімді жалғыз сезінбес едім
Барлығын таспен ұру керек.
Сіз таңғы ас үстелінде отырғанда, олар сізді таспен ұрады
Олар сені жас және қабілетті болған кезде таспен ұрады
Сіз ақша табуға тырысқанда, олар сізді таспен ұрады
Олар сені таспен ұрады, содан кейін олар «сәттілік» дейді
Айтпақшы, мен өзімді жалғыз сезінбес едім
Барлығын таспен ұру керек.
Жарайды, олар сені таспен ұрып, ақыры деп айтады
Содан кейін олар сені таспен ұрады, содан кейін олар қайтадан оралады
Көлігіңе мінгенде таспен ұрады
Гитарада ойнап жатқанда, олар сені таспен ұрады
Иә, бірақ мен өзімді жалғыз сезінбес едім
Барлығын таспен ұру керек.
Сен жалғыз жүргенде таспен ұрады
Үйге қайтып бара жатқанда таспен ұрады
Олар сені таспен ұрып, сосын батылсың дейді
Сені қабірге қойғанда таспен атқылайды
Бірақ мен өзімді жалғыз сезінбес едім
Барлығын таспен ұру керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз