Precious Angel - Bob Dylan

Precious angel, under the sun,

How was I to know you’d be the one

To show me I was blinded, to show me I was gone

How weak was the foundation I was standing upon?

Now there’s spiritual warfare and flesh and blood breaking down.

Ya either got faith or ya got unbelief and there ain’t no neutral ground.

The enemy is subtle, how be it we are so deceived

When the truth’s in our hearts and we still don’t believe?

Shine your light, shine your light on me Shine your light, shine your light on me Shine your light, shine your light on me Ya know I just couldn’t make it by myself.

I’m a little too blind to see.

My so-called friends have fallen under a spell.

They look me squarely in the eye and they say, «All is well.»

Can they imagine the darkness that will fall from on high

When men will beg God to kill them and they won’t be able to die?

Sister, lemme tell you about a vision I saw.

You were drawing water for your husband, you were suffering under the law.

You were telling him about Buddha you were telling him about Mohammed in the

same breath.

You never mentioned one time the Man who came and died a criminal’s death.

(Repeat Chorus)

Precious angel, you believe me when I say

What God has given to us no man can take away.

We are covered in blood, girl, you know our forefathers were slaves.

Let us hope they’ve found mercy in their bone-filled graves.

You’re the queen of my flesh, girl, you’re my woman, you’re my delight,

You’re the lamp of my soul, girl, and you touch up the night.

But there’s violence in the eyes, girl, so let us not be enticed

On the way out of Egypt, through Ethiopia, to the judgment hall of Christ.

(Repeat Chorus)

Асыл періште, күн астында,

Сенің сол болатыныңды қайдан білдім

Маған соқыр болғанын көрсету үшін маған барып, бардым

Мен тіреген іргетас қаншалықты әлсіз болды?

Қазір рухани соғыс және ет пен қан бұзылып жатыр.

Сізде не сенім бар, не сенбеушілік бар және бейтарап негіз жоқ.

Жау  жұмсақ, қалай алдандық біз

Шындық жүрегімізде болса да, біз әлі де сенбейтін болсақ?

Жарық шашыңыз, маған нұрыңызды шашыңыз. Жарқыраңыз, маған нұрыңызды шашыңыз, нұрыңызды шашыңыз, маған нұрыңызды шашыңыз Білесіз бе, мен оны өз қолымнан  жете алмайтынмын.

Мен көру үшін тым соқырмын.

Менің достарым сиқырдың құлына             

Олар менің көзіме тік қарап, «бәрі жақсы» дейді.

Олар биіктен түсетін қараңғылықты елестете ала ма?

Қашан адамдар Құдайдан оларды өлтіруді сұрайды және олар өле алмайды?

Әпке, мен көрген аян туралы айтып берейін.

Күйеуіңе су тартып жүрдің, заң алдында қиналдың.

Сіз оған Будда туралы айтып, Мұхаммед туралы айтып жатсыз

бірдей тыныс.

Сіз бірде-бір рет келіп, қылмыскердің өлімі туралы айтқан жоқсыз.

(Қайталау хоры)

Қымбатты періште, мен айтқанымда сенесің

Құдайдың бізге бергенін ешкім тартып ала алмайды.

Бізді қанда, қызбен жабамыз, сіз біздің ата-бабаларымыздың құлдар болғанын білесіз.

Олар сүйекке толы қабірлерінде мейірім тапты деп үміттенейік.

Сен менің тәнімнің ханшайымысың, қыз, сен менің әйелімсің, сен менің рахатымсың,

Сен менің жанымның шырағысың, қызым, түнде сенсің.

Бірақ көзімізде зорлық бар, қыз, бізді азғырмайық

Мысырдан шығу жолында Эфиопия арқылы, Мәсіхтің сот залына.

(Қайталау хоры)