Only a Hobo - Bob Dylan

The Bootleg Series Volumes 1−3

Only a Hobo

by Bob Dylan

As I was out walking on a corner one day,

I spied an old hobo, in a doorway he lay.

His face was all grounded in the cold sidewalk floor

And I guess he’d been there for the whole night or more.

Only a hobo, but one more is gone

Leavin' nobody to sing his sad song

Leavin' nobody to carry him home

Only a hobo, but one more is gone

A blanket of newspaper covered his head,

As the curb was his pillow, the street was his bed.

One look at his face showed the hard road he’d come

And a fistful of coins showed the money he bummed.

Only a hobo, but one more is gone

Leavin' nobody to sing his sad song

Leavin' nobody to carry him home

Only a hobo, but one more is gone

Does it take much of a man to see his whole life go down,

To look up on the world from a hole in the ground,

To wait for your future like a horse that’s gone lame,

To lie in the gutter and die with no name?

Only a hobo, but one more is gone

Leavin' nobody to sing his sad song

Leavin' nobody to carry him home

Only a hobo, but one more is gone

Bootleg сериясының 1−3 томдары

Тек  Hobo

 Боб Дилан

Мен бір күні бұрышта жүргенімде,

Есікке ол  жатқан ескі әуенді   тыңдап             тыңдап              бардым           ол жатқан           ол          ол           о   оя ол есік.

Оның беті тротуардың салқын еденінде болды

Менің ойымша, ол сол жерде түні бойы немесе одан да көп уақыт болды.

Әуесқой ғана, бірақ тағы біреуі жоқ

Оның мұңды әнін айтуды ешкім қалдырмайды

Оны үйге апару үшін ешкімді қалдырмаңыз

Әуесқой ғана, бірақ тағы біреуі жоқ

Газеттің көрпе оның басын жауып тастады,

Бордюр оның жастығы болғандықтан, көше оның төсегі болды.

Оның бет-әлпетіне бір қарағанда ол қиын жолды көрсетті

Бір жұдырық тиын оның ұрып-соққан ақшасын көрсетті.

Әуесқой ғана, бірақ тағы біреуі жоқ

Оның мұңды әнін айтуды ешкім қалдырмайды

Оны үйге апару үшін ешкімді қалдырмаңыз

Әуесқой ғана, бірақ тағы біреуі жоқ

Адамның бүкіл өмірін көру үшін көп қажет пе?

Жердегі тесігінен әлемге қарау

Болашағыңды ақсақ аттай күту,

Аты-жөнін білмей жатып жатып      өлу       

Әуесқой ғана, бірақ тағы біреуі жоқ

Оның мұңды әнін айтуды ешкім қалдырмайды

Оны үйге апару үшін ешкімді қалдырмаңыз

Әуесқой ғана, бірақ тағы біреуі жоқ