One More Weekend - Bob Dylan

Slippin and slidin like a weasel on the run,

Im lookin good to see you, yeah, and we can have some fun.

One more weekend, one more weekend with you,

One more weekend, one more weekendll do.

Come on down to my ship, honey, ride on deck,

Well fly over the ocean just like you suspect.

One more weekend, one more weekend with you.

One more weekend, one more weekendll do.

Well fly the night away,

Hang out the whole next day,

Things will be okay,

You wait and see.

Well go someplace unknown,

Leave all the children home,

Honey, why not go alone

Just you and me.

Comin and goin like a rabbit in the wood,

Im happy just to see you, yeah, lookin so good.

One more weekend, one more weekend with you,

One more weekend, one more weekendll do (yes, you will!).

Like a needle in a haystack, Im gonna find you yet,

Youre the sweetest gone mama that this boys ever gonna get.

One more weekend, one more weekend with you,

One more weekend, one more weekendll do.

Жүгіріп келе жатқан тайғанақтай сырғанап,

Мен сізді көргеніме қуаныштымын, иә, және біз көңілді кез аламыз.

Сізбен тағы бір демалыс, тағы бір демалыс,

Тағы бір демалыс, тағы бір демалыс.

Кемеме түс, алтыным, палубаға мін,

Сіз күдіктенгендей мұхиттың үстінен ұшыңыз.

Сізбен тағы бір демалыс, тағы бір демалыс.

Тағы бір демалыс, тағы бір демалыс.

Түнде ұшады,

Келесі күні бойы бірге болыңыз,

Бәрі жақсы болады,

Күтесіз және көресіз.

Белгісіз жерге барыңыз,

Барлық балаларды үйге қалдырыңыз,

Жаным, неге жалғыз бармасқа?

Тек сен және мен.

Ормандағы қоян сияқты кіріп-шығады,

Мен сізді көргеніме қуаныштымын, иә, өте жақсы көрінесіз.

Сізбен тағы бір демалыс, тағы бір демалыс,

Тағы бір демалыс күні, тағы бір демалыс күні (иә, жасайсыз!).

Шөптегі инедей, Мен сені әлі табамын,

Сіз бұл балалар алатын ең тәтті анасыз.

Сізбен тағы бір демалыс, тағы бір демалыс,

Тағы бір демалыс, тағы бір демалыс күні.