Nettie Moore - Bob Dylan

Lost John sitting on a railroad track

Something’s out of whack

Blues this morning falling down like hail

Gonna leave a greasy trail

Gonna travel the world is what I’m gonna do

Then come back and see you

All I ever do is struggle and strive

If I don’t do anybody any harm, I might make it back home alive

I’m the oldest son of a crazy man

I’m in a cowboy band

Got a pile of sins to pay for and I ain’t got time to hide

I’d walk through a blazing fire, baby, if I knew you was on the other side

Oh, I miss you Nettie Moore

And my happiness is o’er

Winter’s gone, the river’s on the rise

I loved you then and ever shall

But there’s no one here left to tell

The world has gone black before my eyes

The world of research has gone berserk

Too much paperwork

Albert’s in the graveyard, Frankie’s raising hell

I’m beginning to believe what the scriptures tell

I’m going where the Southern crosses the Yellow Dog

Get away from these demagogues

And these bad luck women stick like glue

It’s either one or the other or neither of the two

She says, «look out daddy, don’t want you to tear your pants

You can get wrecked in this dance.»

They say whiskey will kill ya, but I don’t think it will

I’m riding with you to the top of the hill

Oh, I miss you Nettie Moore

And my happiness is o’er

Winter’s gone, the river’s on the rise

I loved you then and ever shall

But there’s no one here left to tell

The world has gone black before my eyes

Don’t know why my baby never looked so good before

I don’t have to wonder no more

She been cooking all day and it’s gonna take me all night

I can’t eat all that stuff in a single bite

The Judge is coming in, everybody rise

Lift up your eyes

You can do what you please, you don’t need my advice

Before you call me any dirty names you better think twice

Getting light outside, the temperature dropped

I think the rain has stopped

I’m going to make you come to grips with fate

When I’m through with you, you’ll learn to keep your business straight

Oh, I miss you Nettie Moore

And my happiness is o’er

Winter’s gone, the river’s on the rise

I loved you then and ever shall

But there’s no one here left to tell

The world has gone black before my eyes

The bright spark of the steady lights

Has dimmed my sights

When you’re around all my grief gives 'way

A lifetime with you is like some heavenly day

Everything I’ve ever known to be right has been proven wrong

I’ll be drifting along

The woman I’m a-loving, she rules my heart

No knife could ever cut our love apart

Today I’ll stand in faith and raise

The voice of praise

The sun is strong, I’m standing in the light

I wish to God that it were night

Oh, I miss you Nettie Moore

And my happiness is o’er

Winter’s gone, the river’s on the rise

I loved you then and ever shall

But there’s no one here left to tell

The world has gone black before my eyes

Жоғалған Джон теміржолда  отырды

Бірдеңе дұрыс емес

Көк түс бүгін таңертең бұршақтай жауып жатыр

Майлы із қалдырады

Мен әлемді саяхаттаймын

Содан кейін қайтып келіңіз және сізді көремін

Мен бұрын-соңды болмаған нәрсе - күрес және тырысу

Егер мен ешкімді жасамасам, мен оны үйге қайтып келуім мүмкін

Мен жынды                                                                                                                                                                    |

Мен                                                                      бэнд        мін

Төлеу үшін біршама күнәлар алды, ал мен жасыруға уақытым жоқ

Мен жанып тұрған оттың арасынан өтетін едім, балақай, егер сенің арғы жағында екеніңді білсем

О, сені сағындым Нетти Мур

Менің бақыттым                                             

Қыс кетті, өзен көтерілді

Мен сені сол кезде жақсы көрдім және сүйетінмін

Бірақ бұл жерде ешкім жоқ

Менің көз алдымда дүние қап-қара болып кетті

Зерттеулер әлемі құлдырап кетті

Тым көп қағазбастылық

Альберт зиратта, Фрэнки тозақты көтеруде

Мен Жазбаларда айтылған нәрсеге сене бастадым

Мен оңтүстіктің Сары итті кесіп өтетін жеріне барамын

Бұл демагогтардан аулақ болыңыз

Және бұл бақытсыздық әйелдер желім сияқты жабысады

Бұл не біреуі, не екіншісі, не екеуінің ешқайсысы

Ол: «Әке, абай бол, шалбарыңды жыртқаныңды қалама

Сіз бұл биде күйреуіңіз мүмкін.»

Олар виски сені өлтіреді дейді, бірақ менің ойымша, бұл мүмкін емес

Мен сенімен төбенің басына мініп жатырмын

О, сені сағындым Нетти Мур

Менің бақыттым                                             

Қыс кетті, өзен көтерілді

Мен сені сол кезде жақсы көрдім және сүйетінмін

Бірақ бұл жерде ешкім жоқ

Менің көз алдымда дүние қап-қара болып кетті

Неліктен менің балам бұрын сонша әдемі көрінбегенін білмеймін

Мен бұдан былай таңданбаймын

Ол күні бойы тамақ әзірледі, бұл мені түні бойы алады

Мен осының барлығын бір  тісте жей алмаймын

Судья келіп жатыр, барлығы орнынан тұрыңыз

Көзіңізді көтеріңіз

Сіз өзіңіз өтінемін, сізге менің кеңестеріңіз қажет емес

Мені лас есімдермен атамас бұрын екі рет ойланып алғаныңыз жөн

Сыртта жарық түскенде температура төмендеді

Жаңбыр тоқтады деп ойлаймын

Мен сені тағдырмен бірге алуға мәжбүр етемін

Мен сенімен жұмысымды аяқтаған кезде, бизнесіңізді түзу ұстауды үйренетін боласыз

О, сені сағындым Нетти Мур

Менің бақыттым                                             

Қыс кетті, өзен көтерілді

Мен сені сол кезде жақсы көрдім және сүйетінмін

Бірақ бұл жерде ешкім жоқ

Менің көз алдымда дүние қап-қара болып кетті

Тұрақты шамдардың жарқын ұшқыны

Көздерімді  бұлдырды

Сіз қасында болғанда, менің барлық қайғы-қасіретім басылады

Сізбен өмір  бір көктегі күн сияқты

Мен бұрын-соңды болмаған нәрсе дұрыс емес дәлелденді

Мен дрейф-трейфпен жүремін

Мен жақсы көретін әйел, ол менің жүрегімді басқарады

Ешқандай пышақ біздің махаббатымызды айыра алмайды

Бүгін мен сенемін және өсіремін

Мақтау дауысы

Күн күшті, мен жарықта тұрмын

Тәңірден түн болғанын қалаймын

О, сені сағындым Нетти Мур

Менің бақыттым                                             

Қыс кетті, өзен көтерілді

Мен сені сол кезде жақсы көрдім және сүйетінмін

Бірақ бұл жерде ешкім жоқ

Менің көз алдымда дүние қап-қара болып кетті