Moonlight - Bob Dylan

Moonlight - Bob Dylan

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight , суретші - Bob Dylan аудармасымен

Ән мәтіні Moonlight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moonlight

Bob Dylan

Түпнұсқа мәтін

The seasons they are turning and my sad heart is yearning

To hear again the songbird’s sweet melodious tone

Won’t you meet me out in the moonlight alone?

The dusky light, the day is losing, Orchids, Poppies, Black-eyed Susan

The earth and sky that melts with flesh and bone

Won’t you meet me out in the moonlight alone?

The air is thick and heavy all along the levy

Where the geese into the countryside have flown

Won’t you meet me out in the moonlight alone?

Well, I’m preaching peace and harmony

The blessings of tranquility

Yet I know when the time is right to strike

I’ll take you cross the river dear

You’ve no need to linger here

I know the kinds of things you like

The clouds are turning crimson-the leaves fall from the limbs an'

The branches cast their shadows over stone

Won’t you meet me out in the moonlight alone?

The boulevards of cypress trees, the masquerades of birds and bees

The petals, pink and white, the wind has blown

Won’t you meet me out in the moonlight alone?

The trailing moss and mystic glow

Purple blossoms soft as snow

My tears keep flowing to the sea

Doctor, lawyer, Indian chief

It takes a thief to catch a thief

For whom does the bell toll for, love?

It tolls for you and me

My pulse is running through my palm-the sharp hills are rising from

The yellow fields with twisted oaks that groan

Won’t you meet me out in the moonlight alone?

Ән аудармасы

Жыл мезгілдері өзгеріп, мұңды жүрегім аңсайды

Әнші құстың тәтті әуезді үнін қайта тыңдау

Мені ай сәулесінде жалғыз кездестірмейсің бе?

Қараңғы жарық, күн жоғалады, Орхидеялар, Көкнәр, Қара көзді Сюзан

Еті мен сүйегі еріген жер мен көк

Мені ай сәулесінде жалғыз кездестірмейсің бе?

Алым бойында ауа қалың және ауыр

Ауылға қаздар ұшып кеткен

Мені ай сәулесінде жалғыз кездестірмейсің бе?

Мен бейбітшілік пен келісімді уағыздаймын

Тыныштық баталары

Дегенмен, мен қашан соғу  уақыты                                                                                                                                                                             

Мен сені өзеннен өткіземін, қымбаттым

Бұл жерде кідірудің қажеті жоқ

Мен сізге ұнайтын нәрселердің түрлерін білемін

Бұлттар қып-қызыл болып, жапырақтары аяқ-қолдарынан түсіп жатыр.

Бұтақтар тастың үстіне көлеңке түсіреді

Мені ай сәулесінде жалғыз кездестірмейсің бе?

Кипарис бульварлары, құстар мен аралардың маскарадтары

Жапырақтары, қызғылт және ақ, ​​жел соқты

Мені ай сәулесінде жалғыз кездестірмейсің бе?

Артқы мүк пен мистикалық жарқырау

Күлгін гүлдер қар сияқты жұмсақ

Менің көз жасым теңізге                                                                                                                                                                              |

Дәрігер, заңгер, үнді басшысы

Ұрыны ұстау үшін ұры керек

Қоңырау кім үшін соғады, махаббат?

Ол сен және мен үшін төленеді

Менің импульсім менің алақаным арқылы жүгіреді - өткір төбеден шығады

Еңіреп тұрған бұралған емендері бар сары өрістер

Мені ай сәулесінде жалғыз кездестірмейсің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз