Maybe Someday - Bob Dylan

Maybe someday you’ll be satisfied

When you’ve lost everything you’ll have nothing left to hide

When you’re through running over things like you’re walking 'across the tracks

Maybe you’ll beg me to take you back

Maybe someday you’ll find out everybody’s somebody’s fool

Maybe then you’ll realize what it would have taken to keep me cool

Maybe someday when you’re by yourself alone

You’ll know the love that I had for you have been never my own

Maybe someday you’ll have nowhere to turn

You’ll look back and wonder 'bout the bridges you have burned

You’ll look back sometime when the lights grow dim

And you’ll see you look much better with me than you do with him

Through hostile cities and unfriendly towns

Thirty pieces of silver, no money down

Maybe someday, you will understand

That something for nothing is everybody’s plan

Maybe someday you’ll remember what you felt

When there was blood on the moon in the cotton belt

When both of us, baby, we’re going through some sort of a test

Neither one of us could do what we do best

I should have known better, baby, I should have called your bluff

I guess I was too off the handle, not sentimental enough

Maybe someday, you’ll believe me when I say

That I wanted you, baby, in every kind of way

Maybe someday you’ll hear a voice from on high

Saying', «For whose sake did you live, for whose sake did you die?»

Forgive me, baby, for what I didn’t do

For not breaking down no bedroom door to get at you

Always was a sucker for the right cross

Never wanted to go home 'till the last cent was lost

Maybe someday you will look back and see

That I made it so easy for you to follow me

Maybe someday there’ll be nothing to tell

I’m just as happy as you, baby, I just can’t say it so well

Never slumbered or slept or waited for lightning to strike

There’s no excuse for you to say that we don’t think alike

You said you were going' to Frisco, stay a couple of months

I always like San Francisco, I was there for a party once

Maybe someday you’ll see that it’s true

There was no greater love than what I had for you

Мүмкін бір күні көңіліңіз                          

Барлығын жоғалтқанда, жасыратын ештеңе қалмайды

Трассадан өтіп бара жатқан сияқты нәрселердің үстінен жүгіріп өткенде

Мүмкін сіз мені қайтаруымды өтінетін шығарсыз

Мүмкін бір күні сіз бәрінің біреудің ақымақ екенін білетін шығарсыз

Мүмкін сол кезде мені салқындату үшін не қажет болғанын түсінерсіз

Мүмкін бір күні жалғыз қалғанда

Саған деген махаббатым ешқашан менікі болмағанын білесің

Бір күні бұрылатын жеріңіз болмауы мүмкін

Сіз артыңызға қарап, өртеп жіберген көпірлерге таң қаласыз

Сіз шамдар күңгірттенген кезде артқа қарайсыз

Сіз менімен сізбен бірге болғаннан әлдеқайда жақсы көрінетіндігіңізді көресіз

Жау қалалар мен дос емес қалалар арқылы

Отыз күміс , төмен ақша жоқ

Мүмкін бір күні түсінерсің

Бұл бекер нәрсе әркімнің жоспары

Мүмкін бір күні сіз не сезінгеніңізді еске түсіретін шығарсыз

Мақта белдеуінде айда қан  болғанда

Біз екеуіміз де, баламыз болса, біз қандай да бір сынақтан өтеміз

Ешқайсымыз да қолымыздан келгенді жасай алмадық

Мен жақсырақ білуім керек еді, балам, сенің блефіңді шақыруым керек еді

Мен тым сентименталды емеспін деп ойлаймын

Бәлкім, бір күні мен айтқан кезде сенерсіз

Мен сені кез келген жолмен қалаймын, балақай

Бір күні сіз биіктен дауысты  еститін  шығарсыз

«Кім үшін өмір сүрдің, кім үшін өлдің?»

Жасамағаным үшін мені кешір, балақай

Сізге кіретін жатын бөлменің есігін бұзбағаны үшін

Әрқашан оң крестке құмар болды

Ешқашан округке кеткісі келмеді

Бәлкім бір күні артыңа қарап, көрерсің

Мен сізге менімен жүруді оңай жасадым

Бәлкім, бір күні айтар  ештеңе  болмайтын  шығар

Мен де сен сияқты бақыттымын, балақай, мен оны жақсы айта алмаймын

Ешқашан ұйықтамадым, ұйықтамадым немесе найзағайдың соғуын күтпедім

Екеуміз бірдей ойламаймыз деп айтуыңызға  ақтау  жоқ

Сіз Фрискоға баратыныңызды айттыңыз, бір ай болыңыз

Маған әрқашан Сан-Франциско ұнайды, мен бірде бір кешке болдым

Мүмкін бір күні сен оның рас екеніне көзің жетеді

Саған деген махаббатымнан асқан махаббат болған жоқ