Love Sick - Bob Dylan

Love Sick - Bob Dylan

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:20

Төменде әннің мәтіні берілген Love Sick , суретші - Bob Dylan аудармасымен

Ән мәтіні Love Sick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Sick

Bob Dylan

Түпнұсқа мәтін

I’m walking,

through streets that are dead

Walking,

walking with you in my head

My feet are so tired

My brain is so wired

And the clouds are weeping

Did I,

hear someone tell a lie

Did I,

hear someone’s distant cry

I spoke like a child

You destroyed me with a smile

while i was sleeping

I’m sick of love

That I’m in the thick of it This kind of love

I’m so sick of it

I see,

I see lovers in the meadow

I see,

I see silhouettes in the window

I watch them 'til they’re gone

and they leave me hangin’on

to a shadow

I’m sick of love

I hear the clock tick

this kind of love

I’m lovesick

Sometimes

the silence can be like thunder

Sometimes

I wanna take to the road of plunder

Could you ever be true?

I think of you and I wonder

I’m sick of love

I wish I’d never met you

I’m sick of love

I’m tryin’to forget you

Just don’t know what to do

I’d give anything to be with you

Ән аудармасы

Мен жаяу жүрмін,

өлі көшелер арқылы

Жаяу,

Менің басымда сізбен бірге жүру

Аяғым қатты шаршады

Менің ми                          сымды                                                                                                                                                                                                                                                 сымды  сымды 

Ал бұлттар жылап жатыр

Мен,

біреудің өтірік айтқанын тыңдау

Мен,

алыстан біреудің жылағанын есту

Мен бала      сөйледім

Сен мені күлімдеп жояттың

Мен ұйықтап жатқанда

Мен махаббатпен ауырдым

Мен оның қалың  махаббат   түрінің                м                 мына            б              мына             мына          мына        мына     махаббат  түрінің                                              Мұндай      түріндегі                                    

Мен қатты ауырдым

Мен түсінемін,

Мен шабындықтардағы ғашықтарды көремін

Мен түсінемін,

Мен терезеден силуэттерді                                          |

Мен олар кеткенше қараймын

және олар мені ілулі қалдырады

 көлеңкеге 

Мен махаббатпен ауырдым

Мен сағаттың шырылдағанын естимін

мұндай махаббат

Мен ғашықпын

Кейде

тыныштық күн күркіреуі сияқты болуы мүмкін

Кейде

Мен тонау жолына түскім келеді

Сіз шын бола аласыз ба?

Мен сізді ойлаймын және қызығамын

Мен махаббатпен ауырдым

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Мен махаббатпен ауырдым

Мен сені ұмытуға тырысамын

Тек не істеу керектігін  білмей тұрсыз

Мен сенімен болу үшін барын берер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз