Life Is Hard - Bob Dylan

The evening winds are still

I’ve lost the way and will

Can’t tell you where they went

I just know what they meant

I’m always on my guard

Admitting life is hard

Without you near me The friend you used to be So near and dear to me You slipped so far away

Where did we go astray?

I passed the old schoolyard

Admitting life is hard

Without you near me Ever since the day

The day you went away

I felt that emptiness so wide

I don’t know what’s wrong or right

I just know I need strength to fight

Strength to fight that world outside

Since we’ve been out of touch

I haven’t felt that much

From day to barren day

My heart stays locked away

I walk the boulevard

Admitting life is hard

Without you near me The sun is sinking low

I guess it’s time to go

I feel a chilly breeze

In place of memories

My dreams are locked and barred

Admitting life is hard

Without you near me Without you near me

Кешкі жел әлі де соғады

Мен жолды және ерікті жоғалттым

Олардың қайда кеткенін айта алмаймын

Мен олардың не айтқысы келгенін ғана білемін

Мен әрқашан сақтықтамын

Өмірді мойындау қиын

Сен болмасаң қасымда Бұрын жақын болған досың  маған сонша жан  аяулы   сонша алысқа  сырғып 

Біз қайда адастық?

Мен ескі мектеп ауласынан өттім

Өмірді мойындау қиын

Сенсіз жанымда Күннен бері

Сен кеткен күні

Мен бұл бостықтың кеңдігін сезіндім

Ненің дұрыс не бұрыс екенін білмеймін

Мен күресу үшін күш керек екенін білемін

Сырттағы әлеммен күресу үшін күш

Біз байланыссыз болғаннан бері

Мен оншалықты сезінбедім

Күннен бедеу күнге дейін

Менің жүрегім құлыптаулы

Мен бульвармен жүремін

Өмірді мойындау қиын

Сенсіз жанымда Күн батып барады

Менің  баратын   уақыты жет деп ойлаймын

Мен салқын жел соғып тұр

Естеліктер орнында

Менің армандарым құлыптаулы және тыйым салынған

Өмірді мойындау қиын

Сенсіз жанымда Сенсіз жанымда