Isis - Bob Dylan

I married Isis on the fifth day of May

But I could not hold on to her very long

So I cut off my hair and I rode straight away

For the wild unknown country where I could not go wrong

I came to a high place of darkness and light

Dividing line ran through the center of town

I hitched up my pony to a post on the right

Went in to a laundry to wash my clothes down

A man in the corner approached me for a match

I knew right away, he was not ordinary

He said «Are you looking for something easy to catch?»

Said «I got no money»

He said «That ain’t necessary»

We set out that night, for the cold in the North

I gave him my blanket, and he gave me his word

I said «Where are we going?»

He said we’d be back by the fourth

I said «That's the best news that I’ve ever heard»

I was thinking about turquoise, I was thinking about gold

I was thinking about diamonds, and the world’s biggest necklace

As we rode through the canyons, through the devilish cold

I was thinking about Isis, how she thought I was so reckless

How she told me that one day we would meet up again

And things would be different the next time we wed

If I only could hang on and just be her friend

I still can’t remember all the best things she said

We came to the pyramids, all embedded in ice

He said «There's a body I’m trying to find

If I carry it out it’ll bring a good price»

'Twas then that I knew what he had on his mind

The wind it was a-howlin', and the snow was outrageous

We chopped through the night

And we chopped through the dawn

When he died I was hoping that it wasn’t contagious

But I made up my mind that I had to go on

I broke into the tomb, but the casket was empty

There was no jewels, no nothing!

I felt I’d been had

When I saw that my partner was just being friendly

When I took up his offer I must’ve been mad

I picked up his body and I dragged him inside

Threw him down in the hole, and I put back the cover

I said a quick prayer, then I felt satisfied

Then I rode back to find Isis, just to tell her I love her

She was there in the meadow, where the creek used to rise

Blinded by sleep, and in need of a bed

I came in from the East, with the sun in my eyes

I cursed her one time, then I rode on ahead

She said «Where you been?»

I said «No place special»

She said «You look different» I said «Well… I guess»

She said «You been gone» I said «That's only natural»

She said «You going to stay?»

I said «If you want me to, yes»

Isis, oh, Isis, you mystical child

What drives me to you is what drives me insane

I still can remember the way that you smiled

On the fifth day of May in the drizzling rain

Мен мамырдың бесінші күнінде Исиске үйленгенмін

Бірақ мен оны ұзақ ұстай алмадым

Сондықтан мен шашымды кесіп тастадым, мен бірден міндім

Мен қателесе алмайтын жабайы белгісіз ел үшін

Мен қараңғылық пен жарықтың биік жеріне келдім

Бөлу сызығы қаланың ортасынан өтті

Мен оң жақтағы постқа пониді ұстадым

Киімімді жуу үшін кірге  кірдім

Бұрыштағы ер адам маған матч үшін келді

Мен оның қарапайым емес екенін бірден білдім

Ол: «Сіз аулауға оңай нәрсе іздеп жүрсіз бе?»

«Менде ақша жоқ» деді

Ол «бұл қажет емес» деді

Біз сол түні солтүстіктің суығы үшін жолға шықтық

Мен оған көрпемді бердім, ол маған сөзін берді

Мен «қайда барамыз?»

Ол төртіншіден қайтып келеміз деді

Мен «Бұл мен естіген ең жақсы жаңалық» дедім.

Мен бирюза туралы ойладым, алтын туралы ойладым

Мен гауһар тастар және әлемдегі ең үлкен алқа туралы ойладым

Шатқалдарды аралап, шайтанның салқынынан өтіп келе жатқанда

Мен Исис туралы ойладым, ол мені соншалықты абайсыз деп ойлады

Ол маған бір күні біз тағы да кездесетінімізді қалай айтты

Келесі үйленгенде бәрі басқаша болар еді

Егер мен онымен дос бола алсам

Мен оның айтқан барлық жақсы сөздерін әлі есіме түсіре алмаймын

Біз пирамидаларға келдік, барлығы мұзға енген

Ол «Мен табуға тырысатын дене бар» деді

Орындасам, бұл жақсы бағаға әкеледі»

«Сол кезде мен оның ойындағысын білдім

Жел соғып тұрды, қар өте қатты жауды

Біз түні бойы кесіп өттік

Біз таң атқанша қиналдық

Ол қайтыс болғанда, мен бұл жұқпалы емес деп үміттендім

Бірақ мен жалғастыруым керек деп шештім

Мен қабірге кірдім, бірақ қорап бос болды

Зергерлік бұйымдар, ештеңе болған жоқ!

Мен менде болғанын сезіндім

Серіктесімнің жай ғана мейірімді екенін көргенде

Мен оның ұсынысын қабылдағанда, мен ашуланған болуым керек

Мен оның денесін алып, ішке сүйреп апардым

Оны шұңқырға лақтырып жібердім, мен қақпақты орнына қойдым

Мен тез дұға етемін, содан кейін мен өзімді қанағат сезіндім

Содан кейін мен Исисті іздеп, оны жақсы көретінімді айту үшін қайта оралдым

Ол сол жерде өзен көтерілетін шалғында болды

Ұйқыдан соқыр, төсекке мұқтаж

Мен шығыстан келдім, көзім күн

Мен оны бір рет қарғадым, сосын міндім

Ол «қайда болдың?» деді.

«Арнайы орын жоқ» дедім

Ол: «Сіз басқаша көрінесіз» деді мен                         ...

Ол «сіз кеттіңіз» деді, мен «бұл табиғи нәрсе» дедім.

Ол: «Сіз қаласыз ба?» деді.

Мен «Егер сіз мені қаласаңыз, иә» дедім

Исис, о, Исис, сен мистикалық бала

Мені сенімен не итермелейді

Сенің күлгенің әлі есімде

Мамырдың бесінші күні жаңбырлы жаңбырда