Handy Dandy - Bob Dylan

Handy Dandy, controversy surrounds him

He been around the world and back again

Something in the moonlight still hounds him

Handy Dandy, just like sugar and candy

Handy Dandy, if every bone in his body was broken he would never admit it

He got an all-girl orchestra and when he says

«Strike up the band,» they hit it

Handy Dandy, Handy Dandy

You say, «What are ya made of?»

He says, «Can you repeat what you said?»

You’ll say, «What are you afraid of?»

He’ll say, «Nothin'!

Neither 'live nor dead.»

Handy Dandy, he got a stick in his hand and a pocket full of money

He says, «Darling, tell me the truth, how much time I got?»

She says, «You got all the time in the world, honey»

Handy Dandy, Handy Dandy

He’s got that clear crystal fountain

He’s got that soft silky skin

He’s got that fortress on the mountain

With no doors, no windows, no thieves can break in

Handy Dandy, sitting with a girl named Nancy in a garden feeling kind of lazy

He says, «Ya want a gun?

I’ll give ya one.»

She says, «Boy, you talking crazy»

Handy Dandy, just like sugar and candy

Handy Dandy, pour him another brandy

Handy Dandy, he got a basket of flowers and a bag full of sorrow

He finishes his drink, he gets up from the table, he says

«Okay, boys, I’ll see you tomorrow»

Handy Dandy, Handy Dandy, just like sugar and candy

Handy Dandy, just like sugar and candy

Ханди Дэнди, оны дау-дамай қоршаған

Ол  әлемді аралап, қайта оралды

Ай сәулесіндегі бірдеңе оны әлі де аңдып жүр

Handy Dandy, қант пен кәмпит сияқты

Ханди Дэнди, егер оның денесінің әрбір сүйегі сынған болса, ол мұны ешқашан мойындамас еді

Ол бар қыз оркестрін       айтқан                                                |

«Топты көтеріңіз» деп соқты

Қолды Дэнди, Қолды Дэнди

Сіз: «Сіз неден жасалғансыз?» дейсіз.

Ол: "Айтқаныңызды қайталай аласыз ба?"

Сіз: «Неден қорқасыз?» дейсіз.

Ол: «Ештеңе!

«Тірі де емес, өлі де емес».

Ханди Дэнди, оның қолында таяқ және қалтасында ақша бар

Ол: «Дарлинг, маған шындықты айтыңыз, менің қанша уақытымды алдым?»

Ол: «Сізде әлемде барлық уақыт бар, жаным» дейді

Қолды Дэнди, Қолды Дэнди

Оның мөлдір кристалды субұрқағы бар

Оның жұмсақ жібектей терісі бар

Оның тауда бекінісі бар

Есіксіз, терезесіз, ұрылар кіре алмайды

Ханди Дэнди, Нэнси есімді қызбен бақшада өзін жалқау сезінеді

Ол: «Сізге мылтық алғыңыз келе ме?

Мен сізге бір беремін.»

Ол: «Балам, сен жынды сөйлеп тұрсың» дейді.

Handy Dandy, қант пен кәмпит сияқты

Handy Dandy, оған тағы бір бренди құйыңыз

Ханди Дэнди, оның себет гүл және мұңға  толған сөмке                        |

Ол сусынын аяқтады, ол үстелден тұрып, дейді ол

«Жарайды, балалар, мен сені ертең көремін»

Handy Dandy, Handy Dandy, қант пен кәмпит сияқты

Handy Dandy, қант пен кәмпит сияқты