Frankie & Albert - Bob Dylan

1. frankie was a good girl.

Everybody knows.

For albert’s new suite of clothes.

He was her man but he done her wrong.

2. albert said, «i'm leaving you.

Won’t be gone for long.

Don’t wait for me.

A-worry about me when i’m gone.»

He was her man but he done her wrong.

3. frankie went down to the corner saloon.

Get a bucket of beer.

Said to the bartender.

«has my lovin' man been here?»

He was her man but he done her wrong.

Instrumental

4. «well, i ain’t gonna tell you no stories.

I ain’t gonna tell you no lies.

I saw albert an hour ago.

With a gal named alice bly.»

He was her man but he done her wrong.

5. frankie went down to 12th street.

Lookin' up through the window high.

She saw her albert there.

Lovein' up alice bly.

He was her man but he done her wrong.

Instrumental

6. frankie pulled out a pistol.

Pulled out a forty-four.

Gun went off a rootie-toot-toot

And albert fell on the floor.

He was her man but he done her wrong.

7. frankie got down upon her knees.

Took albert into her lap.

Started to hug and kiss him.

But there was no bringin' him back.

He was her man but he done her wrong.

Instrumental

8. «gimme a thousand policemen.

Throw me into a cell.

I shot my albert dead.

And now i’m goin' to hell.

He was her man but he done me wrong.»

9. judge said to the jury.

«plain as a thing can be.

A woman shot her lover down.

Murder in the second degree.»

He was her man but he done her wrong.

Instrumental

10. frankie went to the scaffold.

Calm as a girl could be.

Turned her eyes up towards the heavens.

Said, «nearer, my god, to thee.»

1. Фрэнки жақсы қыз болған.

Барлығы біледі.

Альберттің жаңа киімдер жинағы үшін.

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады.

2. Альберт: «Мен сені тастап кетемін.

Ұзақ жоқ болмайды.

Мені күтпе.

А-мен кеткенде мені уайымда.»

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады.

3. Фрэнки бұрыштық салонға түсті.

Бір шелек сыра алыңыз.

— деді барменге.

«Менің сүйікті адамым осында болды ма?»

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады.

Аспаптық

4. «Жақсы, мен сізге әңгіме айтпаймын.

Мен сізге өтірік айтпаймын.

Мен Альбертті бір сағат бұрын көрдім.

Алиса Бли есімді қызбен.»

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады.

5. Фрэнки 12-ші көшеге түсті.

Терезеден жоғарыға қараймын.

Ол өзінің Альбертті сонда көрді.

Алиса Блиді жақсы көремін.

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады.

Аспаптық

6. Фрэнки тапаншаны суырып алды.

Қырық төртті шығарды.

Мылтық тым-тырақай кетті

Ал Альберт еденге құлады.

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады.

7. Фрэнки тізерлеп отырды.

Альбертті құшағына алды.

Оны құшақтап, сүйе бастады.

Бірақ оны қайтару мүмкін болмады.

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады.

Аспаптық

8. «Маған мың полиция қызметкерін беріңіз.

Мені ұяшыққа лақтыр.

Мен альбертімді атып өлтірдім.

Енді мен тозаққа бара жатырмын.

Ол оның адамы болды, бірақ ол мені қателесті».

9.       деді                                             

«бір болуы мүмкін.

Әйел сүйіктісін атып өлтірді.

Екінші дәрежедегі кісі өлтіру.»

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады.

Аспаптық

10. Фрэнки тірекке барды.

Қыз баладай сабырлы болыңыз.

Оның көзін аспанға бұрды.

«Жақынырақ, тәңірім, саған» деді.