Duquesne Whistle - Bob Dylan

Listen to that Duquesne whistle blowing

Blowing like it’s gonna sweep my world away

I wanna stop at Carmangale and keep on going

That Duquesne train gon' rock me night and day

You say I’m a gambler, you say I’m a pimp

But I ain’t neither one

Listen to that Duquesne whistle blowing

Sounding like it’s on a final run

Listen to that Duquesne whistle blowing

Blowing like she never blowed before

Little light blinking, red light glowing

Blowing like she’s at my chamber door

You smiling through the fence at me

Just like you always smiled before

Listen to that Duquesne whistle blowing

Blowing like she ain’t gon' blow no more

Can’t you hear that Duquesne whistle blowing?

Blowing like the sky’s gonna blow apart

You’re the only thing alive that keeps me going

You’re like a time bomb in my heart

I can hear a sweet voice steadily calling

Must be the mother of our lord

Listen to that Duquesne whistle blowing

Blowing like my woman’s on board

Listen to that Duquesne whistle blowing

Blowing like it’s gon' blow my blues away

You old rascal, I know exactly where you’re going

I’ll lead you there myself at the break of day

I wake up every morning with that woman in my bed

Everybody telling me she’s gone to my head

Listen to that Duquesne whistle blowing

Blowing like it’s gon' kill me dead

Can’t you hear that Duquesne whistle blowing?

Blowing through another no good town

The lights on my lady’s land are glowing

I wonder if they’ll know me next time 'round

I wonder if that old oak tree’s still standing

That old oak tree, the one we used to climb

Listen to that Duquesne whistle blowing

Blowing like she’s blowing right on time

Дукенің ысқырғанын тыңдаңыз

Ол менің әлемімді алып кететін сияқты

Мен Кармангаледе тоқтап, жалғастыра бергім келеді

Сол Дукес пойызы күндіз-түні мені таң қалдырады

Сіз мені құмар ойыншымын, сутенермін дейсіз

Бірақ мен біреуі де емеспін

Дукенің ысқырғанын тыңдаңыз

Ол соңғы                                                                                          

Дукенің ысқырғанын тыңдаңыз

Ол бұрын-соңды үрмегендей үрледі

Сәл жыпылықтайды, қызыл шам жарқырайды

Ол менің                                                                                                                             есігінің  есігінде                                                 есігінде                 ол |

Сіз дуалдың арасынан маған күліп отырсыз

Бұрынғы әрқашан күліп жүргеніңіздей

Дукенің ысқырғанын тыңдаңыз

Ол енді соқпайтын сияқты

Сіз Дукенің ысқырғанын естімей тұрсыз ба?

Аспан жарылып кететін сияқты

Сіз мені алға                                                                                                                                          Мені жалғастыратын жалғыз тірі нәрсе сіз

Сіз менің жүрегімдегі сағаттық бомба сияқтысыз

Қоңырау шалған тәтті дауысты естимін

Мырзамыздың анасы болуы керек

Дукенің ысқырғанын тыңдаңыз

Борттағы менің әйелім сияқты

Дукенің ысқырғанын тыңдаңыз

Бұл менің көк түстерімді ұшырып жіберетін сияқты

Кәрі ақымақ, мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін

Мен сені күннің үзілісінде өзім апарамын

Мен күнде таңертең төсегімде сол әйелмен оянамын

Барлығы оның менің басымнан өткенін айтады

Дукенің ысқырғанын тыңдаңыз

Бұл мені өлтіретін сияқты

Сіз Дукенің ысқырғанын естімей тұрсыз ба?

Тағы бір жақсы қаланы аралау

Менің ханымның жеріндегі шамдар жанып тұр

Келесі жолы олар мені таниды ма деп ойлаймын

Сол кәрі емен әлі тұр ма деп ойлаймын

Сол ескі емен ағашы, біз өрмелейтін

Дукенің ысқырғанын тыңдаңыз

Ол дәл уақытында үрлеп жатқандай