Dead Man, Dead Man - Bob Dylan

Clinging to strange promises, dying on the vine,

Never bein' able to separate the good from the bad,

Ooh, i can’t stand it, i can’t stand it,

It’s makin' me feel so sad.

Dead man, dead man,

When will you arise?

Cobwebs in your mind,

Dust upon your eyes.

Satan got you by the heel, there’s a bird’s nest in your hair.

Do you have any faith at all?

do you have any love to share?

The way that you hold your head, cursin' god with every move,

Ooh, i can’t stand it, i can’t stand it,

What are you tryin' to prove?

Dead man, dead man,

When will you arise?

Cobwebs in your mind,

Dust upon your eyes.

The glamour and the bright lights and the politics of sin,

The ghetto that you build for me is the one you end up in,

The race of the engine that overrules your heart,

Ooh, i can’t stand it, i can’t stand it,

Pretending that you’re so smart.

Dead man, dead man,

When will you arise?

Cobwebs in your mind,

Dust upon your eyes.

What are you tryin' to overpower me with, the doctrine or the gun?

My back is already to the wall, where can i run?

The tuxedo that you’re wearin', the flower in your lapel,

Ooh, i can’t stand it, i can’t stand it,

You wanna take me down to hell.

Dead man, dead man,

When will you arise?

Cobwebs in your mind,

Біртүрлі уәделерге жабысып, жүзім бұтасында өлу,

Ешқашан жақсы мен жаманды ажырата алмау,

Оо, мен шыдай алмаймын, шыдай алмаймын,

Бұл мені қатты қынжылтады.

Өлі адам, өлі адам,

Қашан тұрасың?

Ойыңыздағы өрмек торы,

Көздеріңізге шаң.

Шайтан сенің өкшеңнен ұстап алды, шашыңда құстың ұясы бар.

Сізде сенім бар ма?

бөлісетін махаббатыңыз бар ма?

Сіздің басыңызды ұстағаныңыз, әр қимылыңызда құдайды қарғағаныңыз,

Оо, мен шыдай алмаймын, шыдай алмаймын,

Сіз нені дәлелдегіңіз келеді?

Өлі адам, өлі адам,

Қашан тұрасың?

Ойыңыздағы өрмек торы,

Көздеріңізге шаң.

Гламур мен жарқын шамдар және күнә саясаты,

Сіз мен үшін салып жатқан гетто - сіз соңында сол

Жүрегіңді басқаратын қозғалтқыштың жарысы,

Оо, мен шыдай алмаймын, шыдай алмаймын,

Өзіңізді өте ақылды деп көрсету.

Өлі адам, өлі адам,

Қашан тұрасың?

Ойыңыздағы өрмек торы,

Көздеріңізге шаң.

Мені маған, ілімге немесе мылтықпен жеңуге тырысасыздар?

Менің арқам қазірдің өзінде қабырғаға, мен қайда жүгіре аламын?

Сіз киген смокинг, жағаңыздағы гүл,

Оо, мен шыдай алмаймын, шыдай алмаймын,

Сіз мені тозаққа түсіргіңіз келеді.

Өлі адам, өлі адам,

Қашан тұрасың?

Ойыңыздағы өрмек торы,