California - Bob Dylan

Miscellaneous

California

by Bob Dylan

I’m goin' down south,

'Neath the borderline.

I’m goin' down south,

'Neath the borderline.

Some fat momma

Kissed my mouth one time.

Well, I needed it this morning

Without a shadow of doubt.

My suitcase is packed,

My clothes are hangin' out.

San Francisco’s fine,

You sure get lots of sun.

San Francisco is fine.

You sure get lots of sun.

But I’m used to four seasons,

California’s got but one.

Well, I got my dark sunglasses,

I got for good luck my black tooth.

I got my dark sunglasses,

And for good luck I got my black tooth.

Don’t ask me nothin' about nothin',

I just might tell you the truth.

Әртүрлі

Калифорния

 Боб Дилан

Мен оңтүстікке барамын,

«Шекараның жанында.

Мен оңтүстікке барамын,

«Шекараның жанында.

Біраз семіз ана

Бір рет аузымды сүйдім.

Маған бұл таңертең керек болды

Күмәнсіз.

Менің чемоданым оралған,

Менің киімдерім ілулі тұр.

Сан-Франциско жақсы,

Сіз көп күнге                                        

Сан-Франциско  жақсы.

Сіз көп күнге                                        

Бірақ мен төрт мезгілге үйрендім,

Калифорнияда біреу ғана бар.

Мен күңгірт көзілдірікті алдым,

Менің қара тісім сәттілік                   сәттілік                  қара                           қара                               тіс                           тіс  тіс          ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Мен күңгірт көзілдірікті алдым,

Сәттілік үшін мен қара тісімді алдым.

Менен ештеңе сұрама,

Мен саған шындықты айтуым мүмкін.