Black Diamond Bay - Bob Dylan

Up on the withe varendaShe wears a nektie

and a panama het

Her passport shows a face

From another time and placeshe looks nothin’like that

And all the remnats of her

recent past are scatterd in the wild wind

she walks across the marblefloor

where a voice from the gambling room iscllin’her to come on in she smiles

and walks the other way

as the last ship sails and the moon fades away

from the black diamond bay

As the mornin’light break open

the greek comes down and he asks fora robe and a pen that will write

, pardon monsieur, the desk clerk says

carrefully removes his fez

, am I hearin’you rigth?,

and as thje yellow fog is liftin'

the greek is quickly

headin’for the second floor

she passes him on the spiral staircase

thinkin’hes’s the soviet ambassodor

she starts to speak but

he walks away

As the storm clouds rise and the palm branches way

on the black diamond bay

A soldier sits benaeth the fan

Doin’buissnes with a tiny manwho sells him a ring

Lighning strikes the lights blow outthe desk clerk wakesand begins to shout

Can you see anything

Then the greek apears on the second floor

in his bare feet and a robe around his neck

while a looser in the gambling room lights up a candle says

open up another deck

but the dealer says

Atendez vous s’il vous plait

as the rain beats down and the cranes fly away

from the black diamond bay

the desk clerk heard the women laugh

as he looks around in the aftermath

and the soldier got tough

he tried to grab the womens handsaid her’s a ring it cost a grand

she said

that ain’t enough

then she ran upstairs to back her backwhile a horse drawn taxi

waited at the curb

she passed the door that the greek had looked

where a hand writen sign read

do not disturbshe kocked upon it anyway

as the sun went down and the music did playon the black diamond bay

I’ve got to talk to someone quickbut the greek said go away and he kicked the chair to the floor

he hung there from the chandeliere

she cried: help there’s a deanger near

please

open up the door

then the vulcano eruppted and the lava

flowed down

from the moutain high above

the soldir and the tiny men were crouchedin the corner

thinkin of forbidden love

but the desk clerk said

it happens every day

as the stars fell down the fields burned away

from the black diamond bay

as the island slowly sank

the looser finaly broke the bank

in the gambling room

the dealer said its too late now

you can take the money but I don’t

know how

you’ll spend it in the tomb

the tiny men bit the soldier ear

as the floor caved in and the

boiler in the basement blew

while she’s out on the balcony

where a stranger tells her

my darling je vous aime beaucuop

she sheds a tear and beginns to pray

as the fire burns on and the smoke drifts away

from the black diamond bay

I was sittin’home alone one night

in L.A.watchin'old cronkiteon the seven o’clock news

It seems there was a earthquake that

left nothin’like a panama hat

and a pair of old greek shoes

didn’t seem like much was happenin'

so I turn it off andwent to grap one other beer

seems like evry time you turn around

there’s another hard luck

story that you gonna hear

and there’s realy nothin'

anyone can say

and I never did plan to go anyway

to black diamond bay

Варенда  үстінде Ол галстук киеді

және панама хет

Оның паспортында бет                                                                                                                                              |

Басқа уақытта және басқа жерден ол ондай емес көрінеді

Және оның барлық қалдықтары

жақын өткен күндер жабайы желде шашырап жатыр

ол мәрмәр еденмен жүреді

Құмар ойын бөлмесінен оның күлімсіреген дауысы естіліп жатқанда

және басқа жолмен жүреді

соңғы кеме жүзіп, ай сөніп бара жатқанда

қара алмаз шығанағынан

Таң атқанда

Грек төмен түсіп, халат пен жазатын қалам сұрайды

, кешіріңіз мырза, - дейді кеңсе қызметкері

фесын абайлап алып тастайды

Мен сенің қатаң?

және сары тұман көтерілгенде

грекше жылдам

екінші қабатқа бет алды

ол оны бұрандалы баспалдақпен өтеді

Кеңес Одағының елшісі деп ойлаймын

ол сөйлей бастайды, бірақ

ол жүріп кетеді

Дауылды бұлттар көтеріліп, алақан бұтақтары жолға түскенде

 қара алмаз шығанағында

Желдеткіштің астында солдат отыр

Кіп-кішкентай адам оған сақина сатады

Жарық соғып, шамдар сөніп қалды, үстел қызметкері оянып, айқайлай бастады

Сіз ештеңе көре аласыз ба

Содан кейін грек екінші қабатта

жалаң аяқпен және мойнында халат

Ойын бөлмесіндегі бос адам шам жанып тұрғанда

басқа  палубаны ашыңыз

бірақ дилер айтады

Atendez vous s’il vous plait

 жаңбыр жауып, тырналар ұшып бара жатқанда

қара алмаз шығанағынан

үстел қызметкері әйелдердің күлкісін естіді

Ол кейіннен көрінгендей

ал сарбаз қатал болды

ол сақина екенін айтып, әйелдердің қолын ұстауға тырысты.

ол айтты

бұл жеткіліксіз

содан кейін ол атпен мінген таксиге артқа қарай жоғары қабатқа  жүгірді

жиекте күтті

ол грек қараған есіктен өтті

қолмен жазылған белгі оқитын жерде

бәрібір мазаламаңдар ол қатты болды

 күн батып, қара алмас шығанағында музыка ойнап жатқанда

Мен біреумен тез сөйлесуім керек, бірақ грек кете бер деді де, орындықты еденге теуіп жіберді.

ол сол жерде люстрадан іліп қойды

ол айқайлады: көмектесіңізші, жақын жерде декан бар

өтінемін

есікті  ашыңыз

содан кейін вулкан атқылап, лава пайда болды

төмен ағып кетті

биік таудан

Солдир мен кішкентай адамдар бұрышта еңкейіп қалды

тыйым салынған махаббатты ойлаңыз

бірақ кеңсе қызметкері айтты

 күн сайын болады

 жұлдыздар құлаған кезде өрістер өртеніп кетті

қара алмаз шығанағынан

арал баяу батып бара жатқанда

ақыры банкті бұзды

құмар ойын бөлмесінде

дилер қазір тым кеш деді

сіз ақшаны ала аласыз, бірақ мен алмаймын

қалай екенін білу

сіз оны қабірде  жұмсайсыз

Кішкентай адамдар солдаттың құлағын тістеп алды

                                                         және 

жертөледегі қазандық жарылған

ол балконға  шыққанда

бейтаныс адам айтқан жерде

менің сүйіктім дже vous aime beaucuop

ол көзіне жас алып, дұға ете бастайды

от жанып, түтін тараған сайын

қара алмаз шығанағынан

Мен бір түнде үйде жалғыз отырдым

L.A.watchin'old cronkiteon сағат жеті жаңалықтарды

Жер сілкінісі болған сияқты

панама қалпағы сияқты ештеңе қалдырмады

және бір ескі грек аяқ киімі

көп нәрсе болмаған сияқты

Сондықтан                                                                             басқа  сыра  алуға     бардым

айналдырған сайын ұқсайды

тағы бір қиын сәттілік бар

сіз еститін әңгіме

және шынымен ештеңе жоқ

кез келген адам айта алады

мен бәрібір баруды жоспарламадым

 қара гауһар шығанағына