Төменде әннің мәтіні берілген You Reach Me , суретші - Blues Traveler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues Traveler
Moonlight’s in her eyes and I can’t see three feet in front of me
And it’s the middle of the day
Herculean tasks they come and go so easily
When her rods and her cones play
White bluely bathed in Elysian fields they run
And I don’t care what time it is
I’d throw my watch away if I could hold the lunar surface
For the flicker of light that she witnesses
And if I’m reaching you
Don’t you feel guilty
And there’s nothing to do
And you can only help me
And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go
All I’m saying is that you reach me
Some see the forest for the trees to avoid the trouble
Trouble might be what I’m looking for
Or surely I’d about-face and on the double
But it just doesn’t work anymore
No longer up to me, a compass leads the way
Restless evening spirit unwilling to cease
Responsible for what the Ouija board might say
Although it’s my finger that moves the piece
And if I’m reaching you
Don’t you feel guilty
And there’s nothing to do
And you could only help me
And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go
All I’m saying is that you reach me
I lash myself at the helm as my ship sails her reef
A violent storm is all around me
But before me only calm and welcome waters
As if at last she finally found me
Yeah, yeah, yeah, yeah
And if I’m reaching you
Now, don’t you feel guilty
And there’s nothing to do
And you could only help me
And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go
All I’m saying is that you reach me
And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go
All I’m saying is that you reach me
The wind chimes and you’re mine a thousand times
Until my rhymes and other crimes have aged like wine
You are sublime, so fine
You reach me
You reach me
Ай сәулесі оның көзінде, мен алдымнан үш фут көре алмаймын
Бұл күннің ортасы
Геркул тапсырмалары олар оңай тапсырмалар тапсырмалар |
Оның таяқшалары мен конустары ойнағанда
Ақ көгілдір түске боялған Элизия далаларында олар жүгіріп жатыр
Менде қанша уақытқа мән бермеймін
Ай бетін ұстай алсам, сағатымды лақтырып жіберер едім
Ол куә болған жарықтың жыпылықтауы үшін
Ал мен саған жетсем
Өзіңізді кінәлі сезінбеңіз
Және ештеңе болмайды
Ал сен маған тек көмектесе аласың
Мен ешқашан үйренуім мүмкін емес
Бірақ сен маған ғана үйрете аласың
Қайда бармақ болғаныңызды білмеймін
Менің айтайын дегенім сен маған жетесің
Кейбіреулер қиындықты болдырмау үшін орманды ағаштар үшін көреді
Мен іздеп жүрген мүмкін
Немесе мен бетпе-бет келетін әлбетте
Бірақ ол енді жұмыс істемейді
Енді маған бәрібір, компас жолды басқарады
Тоқтағысы келмейтін беймаза кешкі көңіл-күй
Ouija кеңесі не айтуы мүмкін екеніне жауапты
Бұл бөлікті жылжытатын менің саусағым болса да
Ал мен саған жетсем
Өзіңізді кінәлі сезінбеңіз
Және ештеңе болмайды
Ал сен маған тек көмектесе аласың
Мен ешқашан үйренуім мүмкін емес
Бірақ сен маған ғана үйрете аласың
Қайда бармақ болғаныңызды білмеймін
Менің айтайын дегенім сен маған жетесің
Кемегім рифте жүзіп келе жатқанда, мен штурвалды ұстаймын
Қатты дауыл менің айналамда
Бірақ менің алдымда тек тыныш және жылы сулар
Ақыры ол мені тапқандай
Иә, иә, иә, иә
Ал мен саған жетсем
Енді өзіңізді кінәлі сезінбеңіз
Және ештеңе болмайды
Ал сен маған тек көмектесе аласың
Мен ешқашан үйренуім мүмкін емес
Бірақ сен маған ғана үйрете аласың
Қайда бармақ болғаныңызды білмеймін
Менің айтайын дегенім сен маған жетесің
Мен ешқашан үйренуім мүмкін емес
Бірақ сен маған ғана үйрете аласың
Қайда бармақ болғаныңызды білмеймін
Менің айтайын дегенім сен маған жетесің
Жел соғып, мың рет менікісің
Менің рифмаларым мен басқа қылмыстарым шарап сияқты ескіргенше
Сіз кереметсіз, өте жақсы
Сіз маған жетесіз
Сіз маған жетесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз