Төменде әннің мәтіні берілген Regarding Steven , суретші - Blues Traveler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues Traveler
Well, I’ve guessed your name and I’m sure you know mine
I’d like to discuss our mutual friend
I can’t help but feel that I left him behind
Does he still live with you or did his pain ever end?
I guess I don’t deserve to know
If he ever let go
I guess I don’t really need to see
If he wound up with you or did he ever break free
When we were both young, you took us in
And taught us to play survival games
He’d lost so much that you let him win
But I had a home so it just wasn’t the same
I had the strength to look you in the eye
And say goodbye
I was lucky and I didn’t have to play
Does he still stay with you or did he get away?
I used what I had and I escaped
I smelled something good and I followed its track
But all he could smell was the world that you shaped
It took all my strength so I just couldn’t look back
I remember him calling after me, I keep that memory
The last thing he screamed aloud was
«Hey, don’t you leave me alone»
Yeah, he might live with you but he called me his home
Yeah, I guessed your name and some day so will he
'Cause one of these ides he’s gonna break free
'Cause one of these ides he’s gonna break free
'Cause one of these ides he’s gonna break
Мен сіздің атыңызды білдім және менің атымды білетініңізге сенімдімін
Мен ортақ досымызды талқылғым келеді
Мен оны артта қалдырғанымды өзімді айта алмаймын
Ол әлі де сізбен бірге тұра ма, әлде оның қайғы-қасіреті жойылды ма?
Мен білуге лайық емес сияқтымын
Егер ол босатып берсе
Менің көрудің қажет қажет жоқ сияқты
Егер ол сізбен бірге жарақат алса немесе ол ешқашан босатылса
Екеуміз жас кезімізде, сіз бізді қабылдадыңыз
Бізге тірі қалу ойындарын ойнауға үйретті
Оның жеңілгені сонша, сіз оған жеңуге мүмкіндік бердіңіз
Бірақ менің үйім үй
Сенің көзіңе қарауға күшім жетті
Ал қош айт
Маған бақытты болды және ойнау қажет болмадым
Ол әлі де сізбен бірге қалады ма, әлде ол кетіп қалды ма?
Мен өзімде болған және мен қашып кеттім
Мен жақсы бірдеңенің иісін сезіндім және оның жолын бағадым
Бірақ оның иіскегені сіз жасаған дүние болды
Бұл менің барлық күшімді алды, сондықтан мен артыма қарай алмадым
Оның артымнан қоңырау шалғаны есімде, бұл жадымда
Оның дауыстап айқайлағаны соңғы болды
«Ей, мені жалғыз қалдырма»
Иә, ол сенімен бірге тұруы мүмкін, бірақ ол мені өз үйім деп атады
Иә, мен дың дың болаладым, ол Иә, дың дың бола |
'Себебі осы идеялардың бірі ол босатады
'Себебі осы идеялардың бірі ол босатады
Себебі ол осы идеялардың бірін бұзады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз