Төменде әннің мәтіні берілген Twelve Swords , суретші - Blues Traveler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues Traveler
Here I stand and alas, of a warrior’s class
Apprentice turned sorcerer I
I have seen many wars end, made the battle, my friend
None am I afraid to defy
I’ve done as I please yet I fall to my knees
Weak and bleeding sure that I am through
And as I lay there to die I can see the night sky
And suddenly I’m thinking of you
Does the crescent moon rise by the light of your eyes?
Can you see the star that I’m wishing on?
And is it shining as bright from where you see it tonight?
And does the love that you feel make you strong?
On my twelve swords I’m yours
Until you need me no more
And I’ll wish away 'til morning
Like a harvested husk another city sacked at dusk
The rampaging conquest goes well
But I can not erase the memory of our embrace
Without you I’d’ve died where I fell
And I must ask again is the battle, my friend
What will my life and sorcery be?
I only know this is true that indeed I love you
And I ask by the first star I see
Does the crescent moon rise by the light of your eyes?
Can you see the star that I am wishing on?
And is it shining as bright from where you see it tonight?
And does the love that you feel make you strong?
Does the crescent moon rise by the light of your eyes?
Can you see the star that I am wishing on?
And is it shining as bright from where you see it tonight?
And does the love that you feel make you strong?
On my twelve swords I am yours
Until you need me no more
And I’ll wish away 'til morning
And I’ll wish away 'til morning
Міне, мен жауынгерлік сыныптан тұрамын және алас
Шәкірт сиқыршы И
Мен талай соғыстардың біткенін көрдім, шайқас жасадым, досым
Ешқайсым, мен ауытқудан қорқамын
Мен қалағанымды жасадым, бірақ тізерлеп отырмын
Әлсіз және қансырап жатқаныма сенімдімін
Мен сол жерде өлу үшін жатқанымда түнгі аспанды көремін
Кенет мен сені ойладым
Жарты ай көзіңіздің нұрымен көтеріле ме?
Сіз мен қалаған жұлдызды көре аласыз ба?
Бүгін түнде сіз көрген жерден ол жарқырап тұр ма?
Ал сіз сезінген махаббат сізді күшті етеді ме?
Он екі қылышымда мен сенікімін
Мен сізге қажет болмайынша
Ал мен таң атқанша тілеймін
Жиналған қауыз сияқты, ымыртта басқа бір қала қапталған
Қарқынды жаулап алу жақсы жүріп жатыр
Бірақ құшақ жадымызды өшіре алмаймын
Сен болмасаң мен құлаған жерімде өлетін едім
Тағы да сұрайын, бұл шайқас, досым
Менің өмірім және сиқырлығым қандай болады?
Мен мұны шын риялы білемін, мен сені шынымен жақсы көремін
Мен бірінші жұлдызды сұраймын
Жарты ай көзіңіздің нұрымен көтеріле ме?
Мен қалаған жұлдызды көре аласыз ба?
Бүгін түнде сіз көрген жерден ол жарқырап тұр ма?
Ал сіз сезінген махаббат сізді күшті етеді ме?
Жарты ай көзіңіздің нұрымен көтеріле ме?
Мен қалаған жұлдызды көре аласыз ба?
Бүгін түнде сіз көрген жерден ол жарқырап тұр ма?
Ал сіз сезінген махаббат сізді күшті етеді ме?
Он екі қылышымда мен сенікімін
Мен сізге қажет болмайынша
Ал мен таң атқанша тілеймін
Ал мен таң атқанша тілеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз