Төменде әннің мәтіні берілген The Queen Of Sarajevo , суретші - Blues Traveler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues Traveler
In the international rumble
She takes a chance and comes to me And falling through the cracks we tumble
Not far at all but enough to see
We’ve come to rest our backs against the rubble
Of a future in uncertainty
And I’m so glad you’re here, she said
And I hate that you’re here, she said
I wish I didn’t, I didn’t need you so much
To be here
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Walking her last runway
The queen of Sarajevo
We communicate in broken English
And nervous sighs and apprehension
As fascinated we are standing witness
No alcohol could quell the tension
No clever kind of joke or small talk in this
No fate denies our soul connection
And I’m so glad you’re here, she said
And I hate that you’re here, she said
I wish I didn’t need you so much
To be here
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Walking her last runway
The queen of Sarajevo
They say that in the west the blues comes easy
And the night belongs to the one who plays
But it’s the ancient souls that breathe them deeply
For the bluest heart is the one who stays
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Watch her walk her last runway
The queen of Sarajevo
And it’s so funny to be living this way
But it’s time to go Leave you standing on the runway
The queen of Sarajevo, the queen of Sarajevo
Халықаралық шуылда
Ол мүмкіндікті пайдаланып, маған |
Алыс емес, бірақ көруге жеткілікті
Біз үйінділерге арқамызды тіреуге келдік
Белгісіздіктегі болашақ
Сенің осында болғаныңа өте қуаныштымын, деді ол
Сенің осында екеніңді жек көремін, деді ол
Мен болмас едім, сен маған соншалықты керек болмадым
Осында болу
Кез келген адаммен осылай танысу қызық
Бірақ ол барады
Оның соңғы ұшу-қону жолағында жүру
Сараево патшайымы
Біз бұзылған ағылшын тілінде үзық үзық үзілген бұзық тілінде байланыс
Және жүйке күрсінісі мен үрей
Біз таңғаларлық куәгер болып отырмыз
Ешбір алкоголь шиеленісті баса алмады
Бұл туралы әзіл-қалжың немесе кішкентай әңгіме жоқ
Ешбір тағдыр біздің жан байланысымызды жоққа шығармайды
Сенің осында болғаныңа өте қуаныштымын, деді ол
Сенің осында екеніңді жек көремін, деді ол
Сенің маған соншалықты қажет болмағанын қалаймын
Осында болу
Кез келген адаммен осылай танысу қызық
Бірақ ол барады
Оның соңғы ұшу-қону жолағында жүру
Сараево патшайымы
Батыста блюз оңай келеді дейді
Ал түн ойнаушыға тиесілі
Бірақ оларды терең тыныстайтын ежелгі жандар
Өйткені ең көгілдір жүрек қалып қалады
Кез келген адаммен осылай танысу қызық
Бірақ ол барады
Оның соңғы ұшу-қону жолағында жүргенін қараңыз
Сараево патшайымы
Және бұл өте күлкілі
Бірақ баратын уақыты Сізді ұшу-қону жолағында тұрғызып қалдырыңыз
Сараево патшайымы, Сараево ханшайымы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз