Sweet Pain - Blues Traveler

If Cyrano De Bergerac

Fell prey to the blades of fifty men

With a heart and a sword he’d drive them back

Perchance to see Roxanne’s eyes light up the sky again

And when beauty kind and full of grace

Again denied the beast her hand

The beast he turned and hid his face

And tried with all his might and magic to understand

And once upon a time

You know I used to wondery why

You know no one should need to cry

In pain of a heart forbade to fly

But you learn to say goodbye

As you whisper beneath a sigh

Sweet pain

Can’t you plainly see?

Sweet pain

You know it matters to me Sweet pain

Won’t you make me feel at home?

Sweet pain

Don’t you dare leave me alone

Sometimes a life that seems hard to take

Is soothed for a while by an old friend

Leaving a bad need in its wake

Sad how, some friendships never ever seem to end

Well all of my heroes up and died

Songs and a dream are left for me What did them in, not suicide

Just a lengthy friendship and a dream of (how) it could be And isn’t it a crime?

Was it more than they could bear?

You know they did not even care

At all and they might have something there

But I’m here and I don’t see where

All I hear is their silent prayer

Sweet pain

Is it so terribly wrong?

Sweet pain

To want to come along

Sweet pain

Won’t you make me smile?

Sweet pain

If only for a while

Can you feel what I feel?

So we can establish that the pain is real

Don’t be afraid and I’ll do the same for you

And we’ll just hang on and we’ll make it, make it through

There’s got to be a reason it works out this way

And there’s something deep inside me That makes me have to play

For you

For you

In no position to give advice

My heart it spoke and I wrote it down

And you know every wisdom has its price

My head up in the stars

And my feet planted firmly on the ground

When will I embrace this life I see?

I’ve been wondering for so long

Thinking back, the truth may be

I’ve been unaware but I’ve been living it all along

And it didn’t cost a dime

And it did not come for free

It just would not let me be But it never conquered me Just a doorway and a key

And I think that we both agree

Sweet pain

Is sometimes what you need

Sweet pain

It allows the blood to bleed

Sweet pain

From the moment of your birth

Sweet pain

You know it keeps you here on Earth

Егер Сирано Де Бергерак

Елу адамның пышақтарына олжа құлады

Жүрекпен және қылышпен ол оларды кері қуып жіберер еді

Roxanne-дің көздерінен көру үшін аспанды қайтадан қарады

Сұлулық мейірімді және рақымға толы болғанда

Жануардың қолынан тағы да бас тартты

Ол  бұрылып, бетін жасырды

Және бар күшімен және сиқырымен түсінуге  тырысты

Және бір кездері 

Сіз неге менің не үшін болғанын білесіз

Ешкімге жылаудың қажеті жоқ екенін білесіз

Жүректің ауырғанда ұшуға тыйым салды

Бірақ сіз қоштасуды үйренесіз

Сіз күрсінудің астында сыбырлағаныңызда

Тәтті ауырсыну

Сіз анық көре алмайсыз ба?

Тәтті ауырсыну

Маған        маңыз    Тәтті  ауырсыну                          маңызды       Білесің           Тәтті                                                       Ауру 

Мені үйдегідей сезінбейсіз бе?

Тәтті ауырсыну

Мені жалғыз қалдыруға батылы барма

Кейде қиынға соғатын өмір

Ескі досы оны біраз уақыт тыныштандырды

Жаман мұқтаждықты кейінге қалдыру

Өкінішке орай, кейбір достар ешқашан бітпейтін сияқты

Менің барлық кейіпкерлерімнің бәрі қайтып келді

Мен үшін ән мен арман қалды Олар не істеді, суицид емес

Тек ұзақ достық және ол болуы мүмкін (қалай) болуы мүмкін және бұл қылмыс емес пе?

Бұл олар көтере алмайтын болды ма?

Білесіз бе, олар тіпті мән бермеді

Оларда бірдеңе болуы мүмкін

Бірақ мен осындамын және қайда екенін көрмеймін

Мен олардың үнсіз дұғасын естимін

Тәтті ауырсыну

Бұл өте дұрыс емес пе?

Тәтті ауырсыну

Бірге келгісі келеді

Тәтті ауырсыну

Сіз мені күлдірмейсіз бе?

Тәтті ауырсыну

Біраз уақытқа болса

Менің сезінгенімді сезе аласыз ба?

Осылайша           ауырсыну                                                         

Қорықпаңыз, мен де сізге  солай істеймін

Біз шыдамды және оны жасаймыз, өте жетеміз

Оның осылай жұмыс істеуінің себебі болуы  керек

Менің ішімде ойнауға  мәжбүр ететін бір нәрсе бар

Сен үшін

Сен үшін

Кеңес бере алмайтын жағдайда

Жүрегім сөйледі, мен оны жазып алдым

Әр даналықтың өз бағасы бар екенін білесіз

Менің басымды жұлдыздар көтеремін

Ал аяғым жерге мықтап тірелді

Мен бұл өмірді қашан қабылдаймын?

Мен көптен бері ойланып жүрмін

Ойланып қарасақ, шындық солай болуы мүмкін

Мен білмедім, бірақ мен оны өмір бойы     өмір сүріп келемін

Оның бір тиын қаны болмады

Бұл тегін келген жоқ

Бұл болуыма                         Мені   ешқашан    тек   есік       кіл     ең  бағындырмады 

Менің ойымша, екеуміз де келісеміз

Тәтті ауырсыну

Кейде  сізге қажет нәрсе

Тәтті ауырсыну

Ол қанның                                  м м к м кіндік береді

Тәтті ауырсыну

Сіздің туған  кезінен

Тәтті ауырсыну

Сіз мұны жер бетінде ұстайтынын білесіз