Sadly A Fiction - Blues Traveler
С переводом

Sadly A Fiction - Blues Traveler

Альбом
Bridge
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258060

Төменде әннің мәтіні берілген Sadly A Fiction , суретші - Blues Traveler аудармасымен

Ән мәтіні Sadly A Fiction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sadly A Fiction

Blues Traveler

Оригинальный текст

And when the day begins I need her to begin me

She’s hell-for-leather when I let her see what’s in me

It’s so addicting there’s no predicting what’s she’s going to do or say

By the gods that made her I can’t persuade her but she’ll do it for me anyway

She isn’t real

No, I’ve never met her

Simply a hope, perchance to dream

Ah but still, I can’t forget her

Hope springs eternal it would seem

Sadly a fiction my predilection for her arrival

She’ll smile politely then only slightly to my would-be rival

There’s no denying that I am dying for a chance to be her faith

It’s almost tragic to hope for magic but still something in me waits

She isn’t real

No, I’ve never met her

Simply a hope, perchance to dream

Oh, but still I can’t forget her

Hope springs eternal it would seem

She isn’t real

No, I’ve never met her

Simply a hope, perchance to dream

Ah but still, I can’t forget her

Hope springs eternal it would seem

Перевод песни

Ал күн басталғанда, оның мені бастауы  керек

Мен оған ішімде не барын көруге рұқсат еткенімде, ол былғарыдан шыққан тозақ

Бұл өте тәуелді, ол не істемекшісін алдын-ала болжай алмайды

Оны жаратқан құдайлар үшін мен оны көндіре алмаймын, бірақ ол бәрібір мен үшін жасайды

Ол шынайы емес

Жоқ, мен оны ешқашан кездестірмедім

Жай үміт, мүмкін арман

Дегенмен, мен оны ұмыта алмаймын

Үміт мәңгілік болып көрінеді

Өкінішке орай, оның келуіне деген ойым фантастика

Содан кейін ол менің қарсыласым болатынына сәл ғана сыпайы күледі

Мен оның сенімі болу мүмкіндігі үшін өліп жатқанымды жоққа шығара алмаймын

Сиқырға үміттену қайғылы дерлік, бірақ мені әлі де бір нәрсе күтіп тұр

Ол шынайы емес

Жоқ, мен оны ешқашан кездестірмедім

Жай үміт, мүмкін арман

О, бірақ мен оны әлі ұмыта алмаймын

Үміт мәңгілік болып көрінеді

Ол шынайы емес

Жоқ, мен оны ешқашан кездестірмедім

Жай үміт, мүмкін арман

Дегенмен, мен оны ұмыта алмаймын

Үміт мәңгілік болып көрінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз