Rubberneck - Blues Traveler

Whenever there’s smoke and fire

You’ll find him handy to admire

Never learns the victims' names

Roasting snacks upon the flames

Always just to happen by

Blood-soaked steel, but he keeps dry

Without concern for who’s left alive

It’s entertainment for his drive

Hey, here comes Rubberneck

He never helps but he loves a wreck

He should close his mouth and drive away

He’d seize a peek but not the day

Sideline living is so sweet

There’s always something good to eat

Smug behind that safety glass

Committed not but to save his ass

With thoughts like «better you than me»

I guess that’s why he wants to see

Appreciation only learned

By watching someone else get burned

Hey, here comes Rubberneck

He never helps but he loves a wreck

He should close his mouth and drive away

He’d seize a peek but not the day

Rubberneck, his luck ran out

Met with a truck and lost the bout

Smolders in a twisted chunk

While we praise our own and curse his luck

Hey, here comes Rubberneck

He never helps but he loves a wreck

He should close his mouth and drive away

He’d seize a peek but not the day

Hey, here comes Rubberneck

He never helps but he loves a wreck

He should close his mouth and drive away

He’d seize a peek but not the day

Түтін мен өрт болған кезде

Сіз оны таң қалдыруға ыңғайлы  табасыз

Құрбандардың есімдерін ешқашан білмейді

Жалынға қуырылған тағамдар

Әрқашан болу үшін

Қанға малынған болат, бірақ ол құрғақ қалады

Кімнің тірі қалғанына алаңдамай

Бұл оның көлігі үшін ойын-сауық

Эй, міне, Руббернек келді

Ол ешқашан көмектеспейді, бірақ апатты жақсы көреді

Ол аузын жауып, айдап кетуі керек

Ол күнді емес, бір көз қағып алатын

Сырттай өмір сүру өте тәтті

Әрқашан жеуге болатын жақсы нәрсе бар

Қауіпсіздік әйнегінің артында мысқыл

Оның есесін құтқару үшін емес, міндеттелді

«Сен менен артық» деген ойлармен

Менің ойымша, ол мұны көргісі келеді

Бағалау тек үйренеді

Басқа біреудің күйіп жатқанын көру арқылы

Эй, міне, Руббернек келді

Ол ешқашан көмектеспейді, бірақ апатты жақсы көреді

Ол аузын жауып, айдап кетуі керек

Ол күнді емес, бір көз қағып алатын

Руббернек, оның жолы таусылды

Жүк көлігімен кездесіп, жеңіліс тапты

Бұрылған кесек    тұтылады

Біз өзімізді мақтап, оның бақытына қарғыс айтамыз

Эй, міне, Руббернек келді

Ол ешқашан көмектеспейді, бірақ апатты жақсы көреді

Ол аузын жауып, айдап кетуі керек

Ол күнді емес, бір көз қағып алатын

Эй, міне, Руббернек келді

Ол ешқашан көмектеспейді, бірақ апатты жақсы көреді

Ол аузын жауып, айдап кетуі керек

Ол күнді емес, бір көз қағып алатын