Price To Pay - Blues Traveler

Standing here with a tale to tell

I might as well tell to you

Nothing near Wagnerian

As Terminator Two

It’s an old one about a little dirt farm girl

Who wanted to get out for good

She’d do anything to keep that dream

She’d do anything she could

Who was she

To feel so free

With her heart on her sleeve

She just couldn’t believe…

There was a price to pay

Her very first chance to escape that year

Came when the circus had come to town

She wound up in bed and quite madly in love

With some rubber nose juggling clown

He promised he’d return for her come next spring

And he swore that he wouldn’t forget

Needless to say come the following May

More than her appetite was getting wet

She proceeded unheeded and quite undefeated

To the trailer behind the tents

And her heart began to soar at his trailer door

She was gonna go wherever he went

Who was she

To feel so free

With her heart on her sleeve

She just couldn’t believe…

There was a price to pay

He arrived at last at about half past

With a girl under every arm

But all of this in itself could have been innocent as hell

But what began to cause her alarm

Was when he locked the door behind him like she’d always been

She was standing alone in the dirt

And her eyes were so dry that she began to cry

And something began to hurt

She wanted to tear the hair out of her head

Yeah and she wanted to wish that she was dead

But a voice in her just would not let her drop

And her heart began to break but it didn’t stop

«Run all you’re races

And don’t you fear

You and I

Are getting out of here

And we’ll survive

That I guarantee

Cause you don’t need much

When all you have is me»

She listened to the little voice in her

And then she hit the road

Free at last and with just a tiny scar

And finally on her own

No one knows what became of her

All we know is she got away

And though there really ain’t no guarantees down here

I like to think she did okay

Who was she

To feel so free

With her heart on her sleeve

She just wouldn’t believe

That there’s a price to pay

That there’s a price to pay

That there’s a price to pay

That there’s a price to pay

Бұл жерде айтуға ерте тұру

Сізге       айтар                                                                                                          

Вагнерянның жанында ештеңе жоқ

 Терминатор Екінші ретінде

Бұл ескі фермадағы кішкентай қыз туралы

Кім біржола шыққысы келді

Ол бұл арманын орындау үшін бәрін жасайды

Ол қолынан келгеннің бәрін жасайтын

Ол кім болды

Өзіңізді еркін сезіну үшін

Жүрегі жеңінде

Ол сене алмады...

Төлеуге  баға  болды

Оның сол жылы қашып кетудің алғашқы мүмкіндігі

Цирк қалаға келгенде келді

Ол төсекте жатып, ессіз ғашық болды

Резеңке мұрынды жонглерлік сайқымазақпен

Ол келесі көктемде оған ораламын деп уәде берді

Және ол ұмытпайтынына ант берді

Келесі мамырда келетінін айтудың қажеті жоқ

Оның тәбеті суланып кетті

Ол немқұрайлы және жеңіліссіз жүрді

Шатырлардың артындағы тіркемеге

Оның жүрегі оның тіркеме есігіне қарай соға бастады

Ол қайда барса, сол жерге баратын болды

Ол кім болды

Өзіңізді еркін сезіну үшін

Жүрегі жеңінде

Ол сене алмады...

Төлеуге  баға  болды

Ол соңына дейін өтті

Әр қол астында бір қыз

Бірақ мұның бәрі өз  пәк пәк болуы мүмкін еді

Бірақ оның дабылына не себеп болды

Ол бұрынғыдай есікті артынан құлыптаған кезде болды

Ол топырақта жалғыз тұрды

Көзінің құрғағаны сонша, ол жылай бастады

Бірдеңе ауыра бастады

Ол басындағы шашын жұлып алмақ болды

Иә, ол өзінің өлгенін қалағысы келді

Бірақ оның ішіндегі дауыс оның құлап кетуіне жол бермеді

Оның жүрегі соғыла бастады, бірақ тоқтамады

«Бәріңде жүгір

Ал сен қорықпа

Сіз және мен

Бұл жерден кетіп жатыр

Ал біз аман қаламыз

Мен кепілдік беремін

Себебі сізге көп нәрсе керек емес

Сізде бәрі мен болған кезде»

Ол өзіндегі кішкентай дауысты тыңдады

Сосын ол жолға түсті

Ақырында тегін және кішкентай тыртықпен

Соңында өздігінен

Оның не болғанын ешкім білмейді

Біз оның қашып кеткенін ғана білеміз

Бұл жерде шынымен де кепілдік жоқ

Маған оның жақсы істеді деп ойлаған ұнатамын

Ол кім болды

Өзіңізді еркін сезіну үшін

Жүрегі жеңінде

Ол жай ғана сенбеді

Төлеуге   баға                         

Төлеуге   баға                         

Төлеуге   баға                         

Төлеуге   баға