Pretty Angry - Blues Traveler

I wish I drank tequila

I wish I stayed up late

But lately when the Sandman comes

You know I just can wait

No, lately I can wait

And we packed up all your boxes

It’s all been hauled away

I never stare at walls so bare

'Cause something always stays

Yeah something of you stays

And I wanna shout from my guitar

Come out, come out wherever you are

The joke is over, open your eyes

A heart like yours, it never dies

And I found your keys behind your chair

I still can see you sitting there

This isn’t funny;

don’t fool around

You let me go… you let me down

And I guess I’m still pretty angry

And I don’t want to be

I don’t know which was the bigger waste of time

Missing you or wishing, instead, it was me

I wish I walked on water

Pulling rabbits from my sleeve

Guessing cards and saving everyone

I wish I still believed

Oh I wish that I believed

That I could also channel voices

That I’ve endured the burning blade

That I could make some of your choices

I wish I weren’t afraid

Of those choices that you’ve made

Like I could give you what you need

So ollie ollie oxen free

The game is up and I give in

So show yourself so that you can win

Come claim your prize and I don’t care

I still can see you standing there

How could you leave, how could you lie?

You cut me off in mid-reply

And I guess I’m still pretty angry

And I don’t want to be

I don’t know which was the bigger waste of time

Missing you or wishing instead it was me

The will to win, the urge to race

I still can see it on your face

Thought I’d keep up but only crashed

I wasn’t built to move that fast

Thought I could match you stride for stride

But I was on the other side

And holding onto the safety rail

With knuckles white, complexion pale

A cloud of dust and you were gone

Thought I would catch you later on

I limped behind, your race was won

But were you racing or on the run?

How you enjoyed, you loved to drive

And I’m destroyed… 'cause I’m alive

And I guess I’m still pretty angry

And I don’t want to be

I don’t know which was the bigger waste of time

Missing you or wishing, instead, it was me

And I guess I’m still pretty angry

And I don’t want to be

I don’t know which was the bigger waste of time

Missing you…

Текила ішсем деп едім

Мен кеш тұрғанымды қалаймын

Бірақ соңғы кезде Құм адам келеді

Мен күте алатынымды білесіз

Жоқ, соңғы уақытта күте аламын

Біз барлық қораптарыңызды  жинадық

Оның бәрі алып кетті

Мен қабырғаларға сонша жалаң        ешқашан                                                                                                          у​​​​​​​​​​​​​​​​                                                                                                          SurI r UR UR URURA URI URI '' BRABURI ''RG'RALI |

Өйткені бір нәрсе әрқашан қалады

Иә, сізде бір нәрсе қалады

Мен гитарамнан айқайлағым келеді

Шық, қайда болсаң да шық

Әзіл бітті, көзіңізді ашыңыз

Сіздікіндей жүрек ешқашан өлмейді

Мен сенің кілттеріңді орындықтың артында таптым

Мен сенің сол жерде отырғаныңды әлі көремін

Бұл күлкілі емес;

алдама

Сіз мені жібересіз... сіз мені ренжіттіңіз

Мен әлі де ашулымын деп ойлаймын

Ал мен болғым келмейді

Қайсысы көбірек уақытты босқа кетіргенін білмеймін

Сізді сағындым немесе тілеудің орнына мен болдым

Мен суда жүрсем деймін

Қояндарды жеңімнен жұлып алу

Карточкаларды болжау және барлығын сақтау

Мен әлі сенгенімді қалаймын

О, мен сенгенімді қалаймын

Мен дауыстарды да арналай аламын

Мен жанып тұрған пышақты бастан өткердім

Мен сіздің таңдауларыңыздың кейбірін жасай аламын

Мен қорықпағанымды қалаймын

Сіз жасаған таңдаулардан

Мен сізге қажет нәрсені бере алатын сияқтымын

Сондықтан олли Олли өгіздері тегін

Ойын  аяқталды және  мен беремін

Жеңіске жету үшін өзіңізді көрсетіңіз

Жүлдеңізді талап етіңіз, маған бәрібір

Сол жерде тұрғаныңызды әлі де көремін

Қалай кеттің, қалай өтірік айттың?

Сіз мені жауаптың ортасында кесіп тастадыңыз

Мен әлі де ашулымын деп ойлаймын

Ал мен болғым келмейді

Қайсысы көбірек уақытты босқа кетіргенін білмеймін

Сені сағындым немесе орынның мен болғанын қаладым

Жеңіске  ерік                                                                                                                                                                                                                                      жігер

Мен оны әлі де көре аламын

Мен жалғастырамын деп ойладым, бірақ құладым

Мен оншалықты жылдам қозғалу                                                                                                                                        |

Қадам үшін сізге сәйкес келе аламын деп ойладым

Бірақ мен арғы жағында  болдым

Және қауіпсіздік жолағынан ұстаңыз

Буындары ақ, өңі бозғылт

Шаң бұлты сен жоқ болдың

Мен сені кейін ұстаймын деп ойладым

Мен артта қалдым, сенің жарысың жеңді

Бірақ сіз жүгіріп жүрдіңіз бе, әлде жүгіріп жүрдіңіз бе?

Сізге қалай ұнады, сіз көлік жүргізгенді ұнататынсыз

Мен жойылдым... өйткені мен тірімін

Мен әлі де ашулымын деп ойлаймын

Ал мен болғым келмейді

Қайсысы көбірек уақытты босқа кетіргенін білмеймін

Сізді сағындым немесе тілеудің орнына мен болдым

Мен әлі де ашулымын деп ойлаймын

Ал мен болғым келмейді

Қайсысы көбірек уақытты босқа кетіргенін білмеймін

Сені сағынып тұрмын…