Onslaught - Blues Traveler
С переводом

Onslaught - Blues Traveler

Альбом
Travelers & Thieves
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368220

Төменде әннің мәтіні берілген Onslaught , суретші - Blues Traveler аудармасымен

Ән мәтіні Onslaught "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Onslaught

Blues Traveler

Оригинальный текст

Lies, well theyre o.k.

More elaborate every day

Truth, well its here too

What can you make it do for you?

Greed, its just a drive

Do what you can to stay alive

Peace, its just a dream

So rock and roll and kick and scream

Now wont you tell me if you like what youve just heard?

And if you think the point Im driving at absurd

Well theres no need to tell me how or tell me why

But I need to know the reason not to try

Cause if you look around you might just feel like me And you might notice no one was ever really free

And maybe, just maybe for now thats how its supposed to be Could be so far weve only earned the right to barely see

The poison has infected you

Have no fear Im infected too

War, they come and go No telling where the wind will blow

Pain was always there

Sad reminder that you care

Hate, the price you pay

For thinking you got the only way

Now wont you tell me if you like what youve just heard?

And if you think the point Im driving at absurd

Well theres no need to tell me how or tell me why

But I need to know the reason not to try

Cause if you look around you might just feel like me And you might notice no one was ever really free

And maybe, just maybe for now thats how its supposed to be Could be so far weve only earned the right to barely see

Barely see, barely see, barely see, barely see, lets see…

For your parents ellis island

What had they gone through?

And if you descend from the mayflower

Well they were running too

They were running from england

Who were warring with france

Who would conquer spain

Given half of a chance

But it was the muslims

Who had gotten there first

When there wasnt the bloodshed

Then there was the thirst

And a hate for the christians

The infiltrators of rome

You know that once mighty empire

Who made africa home

The poor, noble egyptians

Oh the hardships they braved

Remembering the good times

With judea enslaved

And the israelite nation

The very children of god

Killing palestines children

And Im finding it odd

The earth, a piece of fruit

Dont blame the maggots when they loot

Life just a game we play

Try to live just one more day

Space, our final hope

Throw the drowning man a rope

The choice is for us to say

Completely change or fade away.

Now wont you tell me if you like what youve just heard?

And if you think the point Im driving at absurd

Well theres no need to tell me how or tell me why

But I need to know the reason not to try

Cause if you look around you might just feel like me And you might notice noone was ever really free

And maybe, just maybe for now thats how its supposed to be Could be so far weve only earned the right to barely see

I really couldnt say for sure

Like everyone else I know

Im just looking for the cure

Перевод песни

Өтірік, олар жақсы.

Күн сайын толығырақ

Рас, бұл да осында

Сіз оны сіз үшін не істей аласыз?

Ашкөздік, бұл жай диск

Тірі қалуға болатын нәрсені жасаңыз

Бейбітшілік, бұл жай ғана арман

Сондықтан рок-н-ролл, теуіп, айқайлаңыз

Енді естігеніңіз ұнай ма, соны айтпайсыз ба?

Егер сіз ойланатын ойымша, егер мен абсурдта жүремін

Маған бұл туралы қалай айтуға немесе айтуға не айтудың қажеті жоқ

Бірақ мен тырыспау себебін білуім керек

Себебі айналаңызға қарасаңыз, өзіңізді мен сияқты сезінуіңіз мүмкін және бірде-бір бостан болмағанын байқауыңыз мүмкін.

Мүмкін, әзірше бұл солай болуы мүмкін.

У сені жұқтырды

Мен де жұқтырдым деп қорықпа

Соғыс, олар келеді және кетеді Желдің қайдан соғатыны айтпайды

Ауыруы әрқашан болды

Сізге қамқорлық көрсететін қайғылы ескерту

Жек көру, сіз төлейтін баға

Сізде жалғыз жол бар деп ойлағаныңыз үшін

Енді естігеніңіз ұнай ма, соны айтпайсыз ба?

Егер сіз ойланатын ойымша, егер мен абсурдта жүремін

Маған бұл туралы қалай айтуға немесе айтуға не айтудың қажеті жоқ

Бірақ мен тырыспау себебін білуім керек

Себебі айналаңызға қарасаңыз, өзіңізді мен сияқты сезінуіңіз мүмкін және бірде-бір бостан болмағанын байқауыңыз мүмкін.

Мүмкін, әзірше бұл солай болуы мүмкін.

Әрең көреміз, әрең көреміз, әрең көреміз, әрең көреміз, көрейік...

Ата-анаңыз үшін Эллис аралы

Олар неден өтті?

Ал егер сіз мамыргүлден түссеңіз

Олар да жүгірді

Олар Англиядан қашып келді

Кім Франциямен соғысты

Испанияны кім жаулап алар еді

Жарты мүмкіндік берілген

Бірақ бұл мұсылмандар еді

Онда кім бірінші болды

Қан төгілмейтін кезде

Содан шөлдеу болды

Христиандарды жек көру

Римнің инфильтраторлары

Бір кездері құдіретті империяны білесіз

Африканы үйге айналдырған кім

Кедей, асыл египеттіктер

О, олар қандай қиындықтарды бастан өткерді

Жақсы кездерді еске түсіру

Яһудея құлдықта

Ал израильдік ұлт

Құдайдың балалары

Палестиналық балаларды өлтіру

Және мен оны білемін

Жер, бір жеміс

Құрттарды тонап жатқанда айыптамаңыз

Өмір біз ойнайтын ойын ғана

Тағы бір күн өмір сүруге тырысыңыз

Ғарыш, біздің соңғы үмітіміз

Суға батып бара жатқан адамға арқан лақтырыңыз

Таңдау  біз айту  болды

Толығымен өзгертіңіз немесе жоғалады.

Енді естігеніңіз ұнай ма, соны айтпайсыз ба?

Егер сіз ойланатын ойымша, егер мен абсурдта жүремін

Маған бұл туралы қалай айтуға немесе айтуға не айтудың қажеті жоқ

Бірақ мен тырыспау себебін білуім керек

Себебі айналаңызға қарасаңыз, өзіңізді мен сияқты сезінуіңіз мүмкін және ешкім ешқашан шынымен бос болмағанын байқайсыз

Мүмкін, әзірше бұл солай болуы мүмкін.

Мен нақты айта алмадым

Мен танитындардың барлығы сияқты

Мен жай ғана ем іздеп жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз