My Blessed Pain - Blues Traveler

Tell you 'bout a man I borrowed twenty-six cents from

I wanted to ask what the extra penny is for

I needed a quarter for the next two minutes with you

He said «I was making a wish but I’ve been listening

I think you need it more»

And it’s the same damn thing

The stuff you put me through

I walked across a bridge and almost right past a suicide

You could say I’m a hero depending on the light that you put me in

What changed her mind was when I took the time to tell her 'bout you and me

She heard my tale and climbed off the rail and then she tried to push me in

And it’s the same damn thing

I hope I’m doing it to you

And it sounds like thunder

And it feels like rain

But I’ve been so thirsty

That I can’t explain

How you fill me and grow me

And no one has known me

To complain

For you are my blessed pain

You are my blessed pain

Girls need candy and flowers and monogamy

From someone who makes them feel worthwhile

Boys need food and five minutes with his right hand free

But only the girl gonna make him smile

And it’s the same damn thing

The stuff that you put me through

And it sounds like thunder

And it feels like rain

But I’ve been so thirsty

That I can’t explain

How you fill me and grow me

And no one has known me

To complain

For you are my blessed pain

You are my blessed pain

Girls need shoes and attention and monogamy

From someone who makes them feel worthwhile

Boys need food and basically five minutes with his right hand free

But only the girl gonna make him smile

And it’s the same damn thing

I hope I’m doing it to you

And it sounds like thunder

And it feels like rain

But I’ve been so thirsty

That I can’t explain

How you fill me and grow me

And no one has known me

To complain

For you are my blessed pain

You are my blessed pain

You are my blessed pain

Мен жиырма алты цент қарыз алған адам туралы айтайын

Мен қосымша пеннидің не екенін сұрағым келді

Сізге келесі екі минут ішінде төрттен бірім керек болды

Ол: «Мен тілек айтып жүр едім, бірақ тыңдадым

Менің ойымша, бұл сізге көбірек  қажет 

Және бұл дәл солай

Сіз маған тапсырған нәрселер

Мен көпірден                                                                                                                                          |

Сіз маған қосқан нұрыңызға қарай, мені батырмын деп айта аласыз

Оның ойын өзгерткені мен оған сен және мен туралы айту үшін уақыт таптым

Ол менің ертегімді естіп, рельстен түсіп кетті, содан кейін мені итеріп жібермек болды

Және бұл дәл солай

Мен мұны сізге жасаймын деп үміттенемін

Бұл күн күркіреуі сияқты естіледі

Жаңбыр жауып тұрғандай

Бірақ мен қатты шөлдедім

Мен түсіндіре алмаймын

Сіз мені қалай толтырасыз және өсіресіз

Мені ешкім танған жоқ

Шағымдану

Өйткені сен менің берекелі азабымсың

Сіз менің берекелі дертімсіз

Қыздарға кәмпиттер мен гүлдер және моногамия қажет

Өздерін құнды деп санайтын адамнан

Ұлдарға тамақ және оң қолмен бес минут қажет

Бірақ оны тек қыз ғана күлдіреді

Және бұл дәл солай

Сіз маған жеткізген нәрселер

Бұл күн күркіреуі сияқты естіледі

Жаңбыр жауып тұрғандай

Бірақ мен қатты шөлдедім

Мен түсіндіре алмаймын

Сіз мені қалай толтырасыз және өсіресіз

Мені ешкім танған жоқ

Шағымдану

Өйткені сен менің берекелі азабымсың

Сіз менің берекелі дертімсіз

Қыздарға аяқ киім және назар аудару және моногамия қажет

Өздерін құнды деп санайтын адамнан

Ұлдарға тамақ керек және оң қолы бос бес минут

Бірақ оны тек қыз ғана күлдіреді

Және бұл дәл солай

Мен мұны сізге жасаймын деп үміттенемін

Бұл күн күркіреуі сияқты естіледі

Жаңбыр жауып тұрғандай

Бірақ мен қатты шөлдедім

Мен түсіндіре алмаймын

Сіз мені қалай толтырасыз және өсіресіз

Мені ешкім танған жоқ

Шағымдану

Өйткені сен менің берекелі азабымсың

Сіз менің берекелі дертімсіз

Сіз менің берекелі дертімсіз