Love Of My Life - Blues Traveler
С переводом

Love Of My Life - Blues Traveler

Альбом
Save His Soul
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339640

Төменде әннің мәтіні берілген Love Of My Life , суретші - Blues Traveler аудармасымен

Ән мәтіні Love Of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Of My Life

Blues Traveler

Оригинальный текст

I just couldn’t cry

No matter how hard I try

I knew the love we shared was dead

Until she gave me a letter

With some words she wrote down

And I swear this is what she said

She said

She said

Love of my life our first night together

We sat in the rain and we talked forever

Love of my life your carefree way

Showed me the potential of each and every day

But love of my life

When you told me today

That my place was gone

From your carefree way

I realized

She said

She said

Love of my life now I finally see

A carefree way wasn’t meant for me

The pain I feel you just can’t understand

You’d think it as fire, pull away your hand

But love of my life

When you told me today

That my place was gone from your carefree way

I realized

You know she realized she must learn

For once on her own

Not to let her days burn

Because she’s alone

She needed to learn

For once on her own

Not to let her days burn

Because she’s alone

She needed to learn

For once on her own

Not to let her days burn

Because she’s alone

She said

She said

Love of my life your arms were never shy

To hold me tight when I needed to cry

Love of my life you made me believe

For that I love you but I know I must leave

Because love of my life

When you told me today

That my, my place was gone from your carefree way

I realized

Oh yes, she realized, and for once so did I

Because it occurred to me the love of my life was she

And then and only then I started to cry

Перевод песни

Мен жылай алмадым

Қанша тырыссам да

Біз бөліскен махаббаттың өлгенін білдім

Ол маған хат бергенше

Ол бірнеше сөздермен жазды

Ант етемін, бұл оның айтқаны

Ол айтты

Ол айтты

Менің өмірімдегі махаббат - біздің алғашқы түніміз

Біз жаңбырда отырдық, біз мәңгі сөйлестік

Менің өмірімді сүйіспеншілік сіздің алаңсыз жолыңыз

Маған әр күннің әлеуетін                                   көр                 көр                                 көр                                                 көр                        көр                          көр                  әр күн                                        көрсет   |

Бірақ менің өміріме деген махаббат

Сіз маған бүгін айтқан кезде

Менің орным жоқ болды

Сіздің алаңсыз жолыңыздан

Түсіндім

Ол айтты

Ол айтты

Менің өмірімнің сүйіспеншілігі енді ақыры көремін

Бейқам жол маған арналмаған

Мен сезініп жүрген ауыртпалықты сіз түсіне алмайсыз

Сіз оны от деп ойлайсыз, қолыңызды тартыңыз

Бірақ менің өміріме деген махаббат

Сіз маған бүгін айтқан кезде

Менің орным сенің алаңсыз жолыңнан кетті

Түсіндім

Сіз оның үйренуі керек екенін түсінгенін білесіз

Бір рет өз бетімен

Оның күндері күйіп кетпеуі үшін

Өйткені ол жалғыз

Ол үйренуі керек еді

Бір рет өз бетімен

Оның күндері күйіп кетпеуі үшін

Өйткені ол жалғыз

Ол үйренуі керек еді

Бір рет өз бетімен

Оның күндері күйіп кетпеуі үшін

Өйткені ол жалғыз

Ол айтты

Ол айтты

Менің өмірімнің махаббаты сенің қолдарың ешқашан ұялмайтын

Мені жылау керек кезде қатты ұстау үшін

Өмірімнің сүйіспеншілігі, сен мені сендірдің

Сол үшін мен сені жақсы көремін, бірақ кетуім керек екенін білемін

Өйткені өмірім сүйіспеншілік

Сіз маған бүгін айтқан кезде

Менің, менің орным сенің алаңсыз жолыңнан кетті

Түсіндім

Иә, ол түсінді, мен де бір рет түсіндім

Өйткені ол менің өмірімнің махаббаты болды

Содан кейін ғана мен жыла бастадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз