Letter From A Friend - Blues Traveler
С переводом

Letter From A Friend - Blues Traveler

Альбом
Save His Soul
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281360

Төменде әннің мәтіні берілген Letter From A Friend , суретші - Blues Traveler аудармасымен

Ән мәтіні Letter From A Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letter From A Friend

Blues Traveler

Оригинальный текст

Never a day goes by when I can’t see his face

And I can hear a thundering voice that no one will replace

But since he left you’ve been hiding out and I can understand

It seems to me about that time you should be coming back again

I can feel the pain

That won’t go away

We can’t change that he left us

But it’s up to you to stay

And I will make sense of it all

Gonna try to make sense of it all

You ask me why

'Cause it’s all I can do

I miss him every day

But now I miss you

I know it hurts right now but you’ve got to keep moving on

And I know how good it can feel when you’re safe and withdrawn

But he can live in our memory and you don’t yet have that choice

'Cause you’re still here and to speak to me you’re gonna have to use your voice

I ain’t telling you what’s right

And I ain’t telling you what’s wrong

But it’s he who has died

And it’s you who has gone

And I will make sense of it all

Gonna try to make sense of it all

You ask me why

'Cause it’s all I can do

I miss him every day

But now I miss you

I know you’re thinking now you must go through this alone

But it’s time to come home

And I feel the pain

That won’t go away

We can’t change that he left us

But it’s up to you to stay

And I will make sense of it all

Gonna try to make sense of it all

You ask me why

'Cause it’s all I can do

I miss him every day

But now I miss you

And I will make sense of it all

Gonna try to make sense of it all

You ask me why

But it’s all I can do

I miss him every day

But now I miss you

Перевод песни

Оның жүзін көрмейтін күн өтпейді

Ешкім алмастыра алмайтын күркіреген дауысты естимін

Бірақ ол кеткеннен бері сіз жасырынып жүрсіз, мен түсінемін

Меніңше, менде ол тағы да қайтып келу керек

Мен ауырсынуды сезінемін

Бұл  кетпейді

Оның бізді тастап кеткенін өзгерте алмаймыз

Бірақ қалу өз қолыңызда

Мен бәрін түсінетін боламын

Барлығын түсінуге   тырысамын

Менен неге деп сұрайсыз

'Себебі бұл менің қолымнан барлық қолдан қолдан қолдан бар

Мен оны күнде сағынамын

Бірақ қазір сені сағындым

Мен дәл қазір ауыратынын білемін, бірақ сіз жүріп өтуіңіз керек

Сіз қауіпсіз және тұйық болғаныңыздың қаншалықты жақсы болатынын білемін

Бірақ ол біздің жадымызда өмір сүре алады және сізде әлі ондай таңдау жоқ

'Сіз әлі де осында болсаңыз және маған сөйлесуіңіз керек, сіз өзіңіздің дауысыңызды пайдалануыңыз керек

Мен сізге ненің дұрыс екенін айтпаймын

Мен ненің дұрыс емес екенін айтпаймын

Бірақ өлген ол

Ал кеткен сенсің

Мен бәрін түсінетін боламын

Барлығын түсінуге   тырысамын

Менен неге деп сұрайсыз

'Себебі бұл менің қолымнан барлық қолдан қолдан қолдан бар

Мен оны күнде сағынамын

Бірақ қазір сені сағындым

Сіз қазір сізден жалғыз өтуіңіз керек деп ойлағаныңызды білемін

Бірақ үйге келу уақыты келді

Мен  ауырсынуды сезінемін

Бұл  кетпейді

Оның бізді тастап кеткенін өзгерте алмаймыз

Бірақ қалу өз қолыңызда

Мен бәрін түсінетін боламын

Барлығын түсінуге   тырысамын

Менен неге деп сұрайсыз

'Себебі бұл менің қолымнан барлық қолдан қолдан қолдан бар

Мен оны күнде сағынамын

Бірақ қазір сені сағындым

Мен бәрін түсінетін боламын

Барлығын түсінуге   тырысамын

Менен неге деп сұрайсыз

Бірақ бұл менің қолымнан келгеннің бәрі

Мен оны күнде сағынамын

Бірақ қазір сені сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз