Just For Me - Blues Traveler

Just another one, four, five about as cute as can be

And danceable but I don’t really care

I was just glad I’m alive and I had nothing else to do

And besides, the beat was already there

Oh, that’s right, no it wasn’t me, I didn’t do it

Say what you will but you can’t blame a thing on me

And really even if you could I said «I couldn’t care less»

Not now, not today, this morning you got me feeling free

Yeah, just me

This one’s, this one’s just for me

Yeah, yeah, just me

Oh, some things, some things are just for me

I swear to God I took a walk and it occurred to me while I was outside

That if I was looking for a miracle I might do well to look up to the sky

The dawn bringing open the day you’d say that it was blinding me

But still I had to stop right there and wonder why

Now, I know for certain, 'cause I’ve been around

That the sun shines every day, even though you might not get to see

No matter who, no matter where, no matter weather permitting

The miracle is that sometimes it can burn just for you

Or just me

Oh, this one’s burning just for me

Yeah, yeah, yeah me

Oh, some things, some things are just for me

I wrote the editor for some news print shots

But he just sent me some old forget-me-nots

And this ain’t Vegas but I’ve played the slots

So I figure on dropping one coin in

And some old Seminole yelled «look out below»

You know long ago they wouldn’t let him go

But now they’re laying low in Idaho

And so Geronimo, he finally gets to win

Or lose, who cares about the news

We all live and schmooze, as we choose

The effort’s always in the details

I’ve put in my time

I bump and grind and rise and shine

I whine and whine and pine and ache like everybody else

Yeah, me

Oh, this one’s, this one’s just for me

Yeah, yeah, yeah me

Oh, some things, some things are just for me

Yeah, yeah, yeah me

Oh, this one’s, this one’s just for me

Yeah, me

Oh, some things, some things are just for me

Just another one, four, five about as cute as can be

And danceable but I don’t really care

Тағы бір, төрт, бес

Би билейді, бірақ маған бәрібір

Мен тек тірі екеніме қуаныштымын және менде басқа ештеңе болмады

Оның үстіне, соққы әлдеқашан болды

О, дұрыс, бұл мен емес болдым, олған  болмадым 

Қалағаныңды айт, бірақ мені кінәлай алмайсың

Шынында да, егер сіз «Мен аз қамқорлық жасай алмадым» дедім

Қазір емес, бүгін емес, бүгін таңертең сіз өзімді еркін сезіндіңіз

Иә, мен ғана

Мынау, мынау тек маған арналған

Иә, иә, мен ғана

О, кейбір нәрселер, кейбір нәрселер мен үшін ғана

Құдайға ант етемін, мен серуендедім, бұл мен сыртта болған кезде болды.

Мен ғажайып іздесем, аспанға қарағаным дұрыс болар еді.

Таң мені соқыр етті деп айтатын күнді ашты

Бірақ сонда да                                                                                                                                                           |

Енді мен анық білемін, өйткені мен болдым

Сіз көре алмасаңыз да, күн күн сайын жарқырайды

Кім                      ауа-райы  мүмкіндік                                            кім                                    ауа-райы |

Бір ғажабы, кейде ол сен үшін жанып кетуі мүмкін

Немесе мен ғана

О, бұл мен үшін ғана жанып тұр

Иә, иә, иә мен

О, кейбір нәрселер, кейбір нәрселер мен үшін ғана

Мен біраз жаңалықтарды басып шығару үшін редакторды жаздым

Бірақ ол маған ескі ұмытпағандарды жіберді

Бұл Вегас емес, бірақ мен слоттарды ойнадым

Сондықтан мен бір тиын салайын боламын

Кейбір кәрі Семиноль «төменге қара» деп айғайлады.

Баяғыда олар оны жібермейтінін білесіз

Бірақ қазір олар Айдахода төмен деңгейде

Осылайша Жеронимо ол ең соңында жеңіске  жетілді

Немесе жаңалық кімге ұнайды

Біз бәріміз тұрамыз және шешеміз, біз таңдаймыз

Күш әрқашан егжей-тегжейде

Мен өз уақытымды қойдым

Мен соқтығысып, ұнтақтап, көтеріліп, жарқырап тұрамын

Мен басқалар сияқты жылаймын, жылаймын, қарағай мен ауырамын

Иә, мен

О, мынау, бұл мен үшін ғана

Иә, иә, иә мен

О, кейбір нәрселер, кейбір нәрселер мен үшін ғана

Иә, иә, иә мен

О, мынау, бұл мен үшін ғана

Иә, мен

О, кейбір нәрселер, кейбір нәрселер мен үшін ғана

Тағы бір, төрт, бес

Би билейді, бірақ маған бәрібір