Төменде әннің мәтіні берілген Go Outside & Drive , суретші - Blues Traveler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues Traveler
I ve really got to clean up my room
You know its been so long since Ive seen my floor
Its getting kind of scary in fact I suspect
That when I finally clear away I wont know her anymore
How well have grown so far apart
From those early days with the fresh new start
So in the end it wont matter at all
So why should I bother with the rise and the fall
So I quietly lay back down
And watch tv But these are the things we tell ourselves
Eventual stories designed to amuse
Its a game we play and we play it well
In fact were so damn good that we try to lose
So we can keep hiding
So we can survive
And keep on believing
Someday well go outside &drive
Gonna go outside &drive…
I have resolved not to leave my house
Till my floor comes back and my room is clean
So Im really kind of glad that my tvs here
While I concoct my plan to fulfill my dream
Now wont that be wonderful when Ill finally be done
You know I just cant wait for it then Ill start to have fun
Its getting hard lately to concentrate
All my appointments cancelled cause Im horribly late
You know I think I need a prison
In order to dream of being free
But these are the things we tell ourselves
Eventual stories designed to amuse
Its a game we play and we play it well
In fact were so damn good that we try to lose
So we can keep hiding
So we can survive
And keep on believing
Someday well go outside &drive
Gonna go outside &drive…
Now weeks have gone by and my rooms not done
In fact I could say that its gotten much worse
Amongst the crumpled letters the moods quite perverse
But I got a new tv with a remote control
Styrofoam and instructions fill the hole
Where I once cleared a path where I once blazed a trail
To the bathroom, but I fear that a nail
Is buried there no so I step very rarely
And try not to get out of bed
You know tomorrow Ill get up and Ill walk out my door
And life will return to the way that it was
But I think Im getting sick Id better give it a day
It mustnt get a foothold, but it usually does
So Ill sit right here till Im old and gray
I need my rest after all Im wasting away
And I just saw a cockroach crawl out of my sneaker
I think hes biding his time till I get somewhat weaker
Things could still turn out alright
As long as Im not dead
As long as im…
Im… im not…
Im not dead, no Im not dead
But these are the things we tell ourselves
Eventual stories designed to amuse
Its a game we play and we play it well
In fact were so damn good that we try to lose
So we can keep hiding
So we can survive
And keep on believing
Someday well go outside &drive
Gonna go outside &drive
Whats it like outside
Мен өз ningidagiidagidagidagidagidagidagidagi |
Білесіз бе, менің еденімді көрмегелі көп уақыт болды
Бұл қорқынышты болып бара жатыр, мен күдіктенемін
Ақыры құтылғанымда, мен оны енді танымаймын
Бір-бірінен қаншалықты алыс өскен
Сол алғашқы күндерден бастап, жаңа бастамамен
Сондықтан ең соңында мүлдем маңызды болмайды
Олай болса, мен неге көтерілу мен құлдыраумен алаңдауым керек?
Сондықтан мен тыныш жатып қалдым
Теледидар көру Бірақ бұл біздің өзімізге айтатын нәрселер
Қызықтыру үшін жасалған соңғы оқиғалар
Бұл біз ойнайтын ойын және біз оны жақсы ойнаймыз
Шындығында, біз жеңілуге тырысамыз
Сондықтан біз жасырынып жүре аламыз
Сондықтан біз аман қаламыз
Және сенуді жалғастырыңыз
Бір күні далаға шығып, көлікпен жүріңіз
Сыртқа шығып, көлік жүргізеді ...
Мен үйден шықпауға шешім қабылдадым
Менің |
Теледидарымның осында болғанына шынымен қуаныштымын
Мен өзімнің арманымды орындау жоспарымды ойлап таптым
Енді бұл ақыры аяқталған кезде керемет болмады
Сіз менің күткенімді білесіз, содан кейін оны қызықтыра бастайды
Соңғы кезде зейін қою қиындап барады
Барлық кездесулерім тоқтатылды, себебі мен кешігіп қалдым
Маған түрме керек деп ойлайтынымды білесіз
Еркін болуды армандау үшін
Бірақ бұл өзімізге айтатын нәрселер
Қызықтыру үшін жасалған соңғы оқиғалар
Бұл біз ойнайтын ойын және біз оны жақсы ойнаймыз
Шындығында, біз жеңілуге тырысамыз
Сондықтан біз жасырынып жүре аламыз
Сондықтан біз аман қаламыз
Және сенуді жалғастырыңыз
Бір күні далаға шығып, көлікпен жүріңіз
Сыртқа шығып, көлік жүргізеді ...
Қазір бірнеше апта өтті, менің бөлмелерім орындалмады
Шындығында, бұл әлдеқайда нашарлады деп айта аламын
Мыжылған әріптердің арасында көңіл-күй мүлде бұзылады
Бірақ мен қашықтан басқару пульті бар жаңа теледидар алдым
Пенопласт пен нұсқаулар тесікті толтырады
Мен бірде жолды тазалаған жерде бірде соңды жарған Бірде соңды соққан ол жерде
Жуынатын бөлмеге, бірақ мен тырнақ деп қорқамын
Ол жерде жерленген, сондықтан мен өте сирек қадам басамын
Және төсектен тұрмауға тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс
Білесің бе, ертең менің тұрамын
Ал өмір бұрынғы қалпына қайта түседі
Бірақ мен ауруға шалдыққаным үшін бір күн жақсы беремін деп ойлаймын
Ол тіреу алмауы керек, бірақ әдетте солай болады
Мен қартайғанша және сұрланғанша осында отырамын
Мен ысырап болғаннан кейін демалуым керек
Мен жаңа ғана кроссовкадан тарақанның шығып жатқанын көрдім
Менің ойымша, ол мен аздап әлсірегенше уақытын өткізеді
Бәрі жақсы болуы мүмкін
Мен өлмегенше
Мен болғанша…
мен... жоқпын…
Мен өлген жоқпын, жоқ өлген жоқпын
Бірақ бұл өзімізге айтатын нәрселер
Қызықтыру үшін жасалған соңғы оқиғалар
Бұл біз ойнайтын ойын және біз оны жақсы ойнаймыз
Шындығында, біз жеңілуге тырысамыз
Сондықтан біз жасырынып жүре аламыз
Сондықтан біз аман қаламыз
Және сенуді жалғастырыңыз
Бір күні далаға шығып, көлікпен жүріңіз
Сыртқа шығып, көлік жүргіземін
Сыртта қандай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз