Girl Inside My Head - Blues Traveler

When all is said and done

I wish I needed no one

Never was up to me

Just something in her way that sets me free

It seems so easy

And yeah I try to pay attention

But there’s only four things running through my mind

How hard will it be if she is nice to me?

How bad will it get if I let her get to know me?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

And most of all, my god, how does she make her eyes do that?

And I don’t need another girl inside my head

Girl inside my head

«Johnny, be brave."I say inside

As I won’t take a bite from the apple that she gave me But that’s not what I’m after

Still all along, my mother’s voice singing «Treat her like a lady»

And yeah I try to pay attention

But there’s only four things running through my mind

How hard will it be if she is nice to me?

How bad will it get if I let her get to know me?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

And most of all, my god, how does she make her eyes do that?

And I don’t need another girl inside my head

Girl inside my head

I’m not the only one to write her letters

It doesn’t matter anyhow

The question isn’t if but…

How hard will it be if she is nice to me?

How bad will it get if I let her get to know me?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

And most of all, my god, how does she make her eyes do that?

How hard will it be if she is nice to me?

How bad will it get if I let her get to know me?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

And most of all, my god, how does she make her eyes do that?

And I don’t need another girl inside my head

Girl inside my head

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Маған ешкім керек болмаса қалаймын

Маған ешқашан  болмады

Мені азат ететін оның жолындағы бір нәрсе

Бұл өте оңай сияқты

Иә, мен назар аударуға тырысамын

Бірақ менің ойымда тек төрт нәрсе бар

Ол маған жақсы болса, бұл қаншалықты қиын болады?

Егер менімен танысуға рұқсат етсем, ол қаншалықты жаман болады?

Ол дайын итті көруі керек пе, әлде мен джунгли мысық болуым керек пе?

Ең бастысы, құдай-ау, оның көзін бұлай етуді қалай жасайды?

Маған басқа қыз керек жоқ

Менің басымдағы қыз

«Джонни, батыл бол,» деймін іштей

Мен ол берген алмадан  тістеп алмаймын бірақ мен бұл емес

Әлі күнге дейін анамның «Оған ханым сияқты қара» деген дауысы шығады.

Иә, мен назар аударуға тырысамын

Бірақ менің ойымда тек төрт нәрсе бар

Ол маған жақсы болса, бұл қаншалықты қиын болады?

Егер менімен танысуға рұқсат етсем, ол қаншалықты жаман болады?

Ол дайын итті көруі керек пе, әлде мен джунгли мысық болуым керек пе?

Ең бастысы, құдай-ау, оның көзін бұлай етуді қалай жасайды?

Маған басқа қыз керек жоқ

Менің басымдағы қыз

Мен оның хаттарын жазатын жалғыз адам емеспін

Бұл қалай болса да маңызды емес

Сұрақ мынада емес, бірақ…

Ол маған жақсы болса, бұл қаншалықты қиын болады?

Егер менімен танысуға рұқсат етсем, ол қаншалықты жаман болады?

Ол дайын итті көруі керек пе, әлде мен джунгли мысық болуым керек пе?

Ең бастысы, құдай-ау, оның көзін бұлай етуді қалай жасайды?

Ол маған жақсы болса, бұл қаншалықты қиын болады?

Егер менімен танысуға рұқсат етсем, ол қаншалықты жаман болады?

Ол дайын итті көруі керек пе, әлде мен джунгли мысық болуым керек пе?

Ең бастысы, құдай-ау, оның көзін бұлай етуді қалай жасайды?

Маған басқа қыз керек жоқ

Менің басымдағы қыз