Төменде әннің мәтіні берілген Dog Train , суретші - Blues Traveler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues Traveler
Along about midnight when it’s dark, dark, dark
There’s a long, low whistle and a faraway bark
And then a high, high whistle only hounds can hear
To let them know the train, the dog train is near
Dog train riding all night long
On the dog train they’ll be riding 'till dawn
You’ll never ever see it as it rockets past
The train goes nowhere, but it goes there fast
Dog train
Now the dogs never know if they’ll be going at all
They get to lie around home and wait for the call
But it has to be warm so the doggies can ride
With their ears in the breeze and their noses outside
Their cold, wet, happy, quivering noses outside
They run away and they get aboard the
Dog train riding all night long
On the dog train they’ll be riding 'till dawn
You’ll never ever see it as it rockets past
The train goes nowhere, but it goes there fast
Dog train
There’s seven thousand dogs in eighty-eight cars
A sliver of moon and millions of stars
And every single dog has only one need
To ride this train at a dazzling speed
Dog train, dog train, dog train
Kitty-cats are not allowed
No, kitty-cats are not allowed
No, kitty-cats don’t wanna ride the dog train
Kitty-cats are not allowed
No, kitty-cats are not allowed
No, kitty-cats won’t go 'cause it’s a dog train
A cat would be a catastrophe
A cat would be a catastrophe
Now what do we got?
Now what do we got?
Now what do we got?
Well, we got big dogs, and little dogs
And right-smack-in-the-middle dogs
And fat dogs, and skinny dogs
And quite-absurdly-mini dogs
City dogs and pretty dogs from way out of town
Dogs in every shade of black, white and brown
Lumbering dogs and doggies that spring
And one small fluffy pink poodle thing
Old dogs, and new dogs, and fine dogs, and true dogs
And safe dogs, and chicken dogs, and dogs dogs dogs dogs
Dog train running all night long
On the dog train they’ll be riding 'till dawn
You’ll never ever see it as it rockets past
The train goes nowhere, but it goes there fast
So fast, dog train, dog train
What do you want to know about it?
What do you want to know about it?
What do you want to know about the dog train?
What do you want to know about it?
What do you want to know about it?
What do you want to know about the dog train?
It has to be warm so the doggies can ride
With their ears in the breeze and their noses outside
Now if you notice that your dog is just lazing around
With its head on its paws and its tail on the ground
Well by now you realize there’s a simple explanation
Chances are your dog has been all over creation
On the
Dog train riding all night long
On the dog train they’ll be riding 'till dawn
When the whistle blows they’ll all howl along
It’s their very own version of the dog train song
I wish I could travel with them on the
Dog train riding all night long
On the dog train they’ll be riding 'till dawn
You’ll never ever see it as it rockets past
The train goes nowhere, but it goes there fast
Dog train
The train goes nowhere, but it goes there fast
Dog train, dog train, dog train
Think about it, Rover
Choo-choo it over
Dog train
Wish I could travel with them on the dog train
(Dog train riding all night long)
We’d run away together on the dog train
Run away together on the dog train
(Dog train riding all night long)
Wish I could travel with them
Wish I could travel with them
Wish I could travel with them on the dog train
Dog train
Dog train
(Hot diggity dog, hot diggity dog, hot diggity dog, hot diggity dog)
(The train goes nowhere but it goes there fast)
(Dog train)
(Dog train)
Түн ортасы кезінде қараңғы, қараңғы, қараңғы
Ұзын, төмен ысқырық және алыстан діріл естіледі
Сосын биік, биік ысқырықты иттерге ғана ести алады
Оларға пойызды білу үшін ит пойызы жақын
Түні бойы ит пойызында жүру
Ит пойызында олар таң атқанша жүреді
Ол зымыран өтіп бара жатқанда оны ешқашан көре алмайсыз
Пойыз ешқайда бармайды, бірақ ол жаққа жылдам жүреді
Ит пойызы
Енді иттер ешқашан бар-жоғы бар ма, жоқ па білмейді
Олар үйдің айналасында жатып, қоңырауды күтеді
Бірақ иттердің мінуі үшін ол жылы болуы керек
Құлақтары желде, мұрындары сыртта
Сыртта олардың суық, дымқыл, бақытты, дірілдеген мұрындары
Олар қашып, бортқа отырады
Түні бойы ит пойызында жүру
Ит пойызында олар таң атқанша жүреді
Ол зымыран өтіп бара жатқанда оны ешқашан көре алмайсыз
Пойыз ешқайда бармайды, бірақ ол жаққа жылдам жүреді
Ит пойызы
Сексен сегіз көлікте жеті мың ит бар
Ай мен миллиондаған жұлдыздар
Әр иттің бір ғана қажеттілігі бар
Бұл пойызға батылдықпен жүру
Ит пойызы, ит пойызы, ит пойызы
Китти-мысықтарға рұқсат етілмейді
Жоқ, мысық-мысықтарға рұқсат етілмейді
Жоқ, мысық мысықтар ит пойызына мінгісі келмейді
Китти-мысықтарға рұқсат етілмейді
Жоқ, мысық-мысықтарға рұқсат етілмейді
Жоқ, мысық мысықтар жүрмейді, себебі бұл ит пойызы
Мысық апатқа айналады
Мысық апатқа айналады
Енді бізде не бар?
Енді бізде не бар?
Енді бізде не бар?
Бізде үлкен иттер де, кішкентай иттер де бар
Ал, оң жақ-ортаңғы иттер
Семіз иттер де, арық иттер де
Және өте абсурдты шағын иттер
Қала иттері және қала сыртындағы әдемі иттер
Қара, ақ және қоңыр түстің кез келген реңкіндегі иттер
Сол көктемде ағаш кесетін иттер мен иттер
Және бір кішкентай үлпілдек қызғылт пудель
Ескі иттер, жаңа иттер, жақсы иттер және шынайы иттер
Және қауіпсіз иттер, тауық иттері және иттер иттері иттер иттер
Түні бойы ит пойызы жүреді
Ит пойызында олар таң атқанша жүреді
Ол зымыран өтіп бара жатқанда оны ешқашан көре алмайсыз
Пойыз ешқайда бармайды, бірақ ол жаққа жылдам жүреді
Өте жылдам, ит пойызы, ит пойызы
Бұл туралы не білгіңіз келеді?
Бұл туралы не білгіңіз келеді?
Ит пойызы туралы не білгіңіз келеді?
Бұл туралы не білгіңіз келеді?
Бұл туралы не білгіңіз келеді?
Ит пойызы туралы не білгіңіз келеді?
Иттер міну үшін жылы болуы керек
Құлақтары желде, мұрындары сыртта
Енді сіздің итіңіз жай ғана айналып жатқанын байқасаңыз
Басы табанында, құйрығы жерде
Енді сіз қазір қарапайым түсінік бар екенін түсінесіз
Мүмкін сіздің итіңіз бүкіл жаратылыспен айналысқан
Үстінде
Түні бойы ит пойызында жүру
Ит пойызында олар таң атқанша жүреді
Ысқырық естілгенде, олардың бәрі айғайлайды
Бұл ит пойызы әнінің жеке нұсқасы
Мен олармен бірге саяхаттағанымды қалаймын
Түні бойы ит пойызында жүру
Ит пойызында олар таң атқанша жүреді
Ол зымыран өтіп бара жатқанда оны ешқашан көре алмайсыз
Пойыз ешқайда бармайды, бірақ ол жаққа жылдам жүреді
Ит пойызы
Пойыз ешқайда бармайды, бірақ ол жаққа жылдам жүреді
Ит пойызы, ит пойызы, ит пойызы
Ойлан, Ровер
Оны таңдаңыз
Ит пойызы
Мен олармен ит пойызында саяхаттасам деп едім
(Түні бойы ит пойызы мінеді)
Біз ит пойызында бірге қашатынбыз
Ит пойызында бірге қашыңыз
(Түні бойы ит пойызы мінеді)
Мен олармен бірге саяхаттай алғым келеді
Мен олармен бірге саяхаттай алғым келеді
Мен олармен ит пойызында саяхаттасам деп едім
Ит пойызы
Ит пойызы
(Hot diggity dog, hot diggity dog, hot diggity dog, hot diggity dog)
(Пойыз ешқайда бармайды, бірақ ол жерге тез жүреді)
(Ит пойызы)
(Ит пойызы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз