Төменде әннің мәтіні берілген Christmas , суретші - Blues Traveler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blues Traveler
And I really have to ask
If this is feeling merry
How much longer must it last
I wish a one horse open sleigh
Would come carry me away
But Ive been waiting here all day
And one just hasnt come my way
Now excuse me if Im not being reverent
But I was hoping for a miracle to hold me, wash me Save me from my righteous doubt as I watch helpless
And everybody sings
If its chanukah or kwanza
Solstice, harvest or december twenty-fifth
Peace on earth to everyone
And abundance to everyone youre with
Laha da da da da da Da da da da da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da da
Laha da da da da Laha da da da da Comes the time for christmas
And as you raise your yuletide flask
Theres like this feeling that you carry
As if from every christmas past
Its as if each year it grows
Its like you feel it in your toes
And on and on your carol goes
Harvesting love among your woes
I want to buy into the benevolent
And I was hoping for a miracle to hold me, wash me Make me know what its about
As the longing in me makes me want to sing
Noel or navidad
Season celebration or just the end of the year
Christmas can mean anything
And I mean to keep its hope forever near
Laha da da da da da Da da da da da da da da da da da La da da da da da da da da La da da da da da da da da da Laha da da da da Laha da da da da As if a cold
and frozen soul is warm to love
By loves own hand
So goes the prayer if for a day peace on earth
And good will to man
At twenty below the winter storm it billows
But the fire is so warm inside
And the children while nestled in their pillows
Dream of st.
nicholass ride
And how the next day theyll get up and they will play
In the still falling christmas snow
And together well celebrate forever
In defiance of the winds that blow
My God in heaven now I feel like Im seven
And spirit calls to me as well
As if christmas had made the winter warmer
Made a paradise from what was hell
As if a cold and frozen soul is warm to love
By loves own hand
So goes the prayer if for a day peace on earth
And good will to man…
I wish a one horse open sleigh would come carry me away
And Ill keep waiting through next may
Until christmas comes my way
Мен шынымен де сұрауым керек
Бұл көңілді сезінсе
Ол қанша уақытқа созылуы керек
Мен бір атты ашық шана тілеймін
Мені алып кететін
Бірақ мен күні бойы осында күттім
Біреуі менің жолыма келе қойған жоқ
Егер мен құрметтемесем кешіріңіз
Бірақ мен ғажайып мені ұстап алып, жуып кететініне үміттендім. Мені дәрменсіз көргендіктен, мені әділ күмәнімнен құтқара гөр.
Және бәрі ән айтады
Бұл чанука немесе кванза болса
Күн тоқырауы, егін жинау немесе жиырма бесінші желтоқсан
Жерде бар бейбітшілік болсын
Әркімге молшылық
Лаха да да да да Да да да да да да да да да да да Ла да да да да да да да да
Ла да да да да да да да да да
Laha da da da da Laha da da da da Рождество уақыты келді
Сіз юлетид колбаңызды көтеріп жатқанда
Сізде осындай сезім бар
Әр Рождество өткендей
Ол жыл сайын өсіп келе жатқан сияқты
Оны саусақтарыңызда сезетін сияқтысыз
Әне-міне дегенше әндеріңіз жалғаса береді
Қиындықтарыңыздың арасында махаббат жинау
Мен қайырымдыларды сатып алғым келеді
Мені ұстап, мені жууға үміттенген едім, мені жуыңыз
Ішімдегі сағыныш ән салғым келетіндіктен
Ноэль немесе навидад
Маусымды тойлау немесе жылдың соңында
Рождество кез келген нәрсені білдіруі мүмкін
Мен оның үмітін мәңгілікке қалдырғым келеді
Laha da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da daà da
ал тоңған жан сүюге жылы
Өз қолымен
Жер бетінде бір күндік тыныштық болса, дұға осылай оқылады
Адамға жақсы ниет
Қысқы боранның соғады
Бірақ от соншалықты жылы
Ал балалар жастықтарына ұялағанда
ст.
Николастың жүруі
Келесі күні олар қалай тұрып, ойнайды
Әлі жауып жатқан Рождестволық қарда
Және бірге мәңгілік тойлаймыз
Соққан желдерге қарсы қарсы
Көктегі Құдайым, қазір мен өзімді жетіде сезінемін
Рух мені де шақырады
Рождество қысты жылытқандай
Тозақтан жұмақ жасады
Суық, тоңған жан сүюге жылы дегендей
Өз қолымен
Жер бетінде бір күндік тыныштық болса, дұға осылай оқылады
Ал адамға ізгі ниет…
Мен бір ат ашық қылшығымды қалаймын
Ал келесі мамырға дейін күтемін
Рождество менің жолыма келгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз