Can'T Win True Love - Blues Traveler
С переводом

Can'T Win True Love - Blues Traveler

Альбом
!Bastardos!
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297410

Төменде әннің мәтіні берілген Can'T Win True Love , суретші - Blues Traveler аудармасымен

Ән мәтіні Can'T Win True Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can'T Win True Love

Blues Traveler

Оригинальный текст

You can’t tell me I’m crazy

And have me care

If I’m not I won’t believe you

If I am then I’m not there

You can’t win true love

No, you can’t win true love

You can’t change what has happened

No matter how much better you could do

And while we’re on it you know you cannot change me

And you can’t change you (you shouldn’t have to)

And you can’t win true love

No, you can’t win true love

There is no race to run

No evil curse needs to be undone

No hope of making what cannot be made

Some things are true and they will never fade away

Or up or down or out or in

No, you just can’t win

You can’t forget about me

No matter what the sign says

False advertising everywhere

Trial and error more or less

And you can’t win true love

No you can’t win true love

There is no race to run

No evil curse needs to be undone

No hope of making what cannot be made

Some things are true and they will never fade away

Or out or down or up or in

No you can’t win

I can’t tell if you are listening

And I can’t get to have a say

And I can’t see you when you’re sleeping

And I can’t change it all the way

That I can’t make someone feel something

That I can’t tell when it’s enough

That I can’t lose as much to seem to learn

That I cannot win true love

Oh, you can’t win true love

There is no race to run

No evil curse needs to be undone

No hope of making what cannot be made

Some things are true and they will never fade away

Or up or down or out or in or through or below or above

No, you just can’t win true love

No you can’t

Перевод песни

Сіз маған жынды екенімді айта алмайсыз

Маған қамқорлық жасаңыз

Егер мен болмасам сенбеймін

Мен болсам, онда мен жоқпын

Сіз шынайы махаббатты жеңе алмайсыз

Жоқ, сіз шынайы махаббатты жеңе алмайсыз

Сіз болған нәрсені өзгерте алмайсыз

Қаншалықты жақсырақ істей алсаңыз да

Біз онымен                 сен  мені өзгерте алмайтыныңды  білесің

Сіз өзіңізді өзгерте алмайсыз (сізге қажет емес)

Ал сіз шынайы махаббатты жеңе алмайсыз

Жоқ, сіз шынайы махаббатты жеңе алмайсыз

Жүгіруге жарыс жоқ

Ешқандай зұлымдық қарғыс болмауы қажет

Жасалмайтын нәрсені жасауға үміт жоқ

Кейбір нәрселер шындық және олар ешқашан жоғалмайды

Немесе жоғары                               

Жоқ, сіз жеңе алмайсыз

Мен туралы ұмыта алмайсың

Белгі не айтқанына қарамастан

Барлық жерде жалған жарнама

Сынақ және қателік азды-көпті

Ал сіз шынайы махаббатты жеңе алмайсыз

Жоқ сен шынайы махаббатты жеңе алмайсың

Жүгіруге жарыс жоқ

Ешқандай зұлымдық қарғыс болмауы қажет

Жасалмайтын нәрсені жасауға үміт жоқ

Кейбір нәрселер шындық және олар ешқашан жоғалмайды

Немесе сыртқа немесе төмен немесе одан жоғары немесе

Жоқ, сіз жеңе алмайсыз

Тыңдап жатқаныңызды айта алмаймын

Ал мен сөз  айта алмаймын

Сіз ұйықтап жатқанда мен сізді көре алмаймын

Мен оны толығымен өзгерте алмаймын

Мен біреуге бірдеңені сезіндіре алмаймын

Бұл қашан жеткілікті екенін айта алмаймын

Мен үйренетін көп нәрсені жоғалта алмайтын        

Шынайы махаббатты жеңе алмайтынымды

О, сен шынайы махаббатты жеңе алмайсың

Жүгіруге жарыс жоқ

Ешқандай зұлымдық қарғыс болмауы қажет

Жасалмайтын нәрсені жасауға үміт жоқ

Кейбір нәрселер шындық және олар ешқашан жоғалмайды

Немесе жоғары                                                                           

Жоқ, сіз шынайы махаббатты жеңе алмайсыз

Жоқ, мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз