Amber Awaits - Blues Traveler

Well I guess it bothers me

Because I can’t convince her of a thing

I can’t talk my way

I can’t even sing

And it builds into this quest

Until I come to rest at last

And admit I couldn’t tell

I could only ask

And then I’m freshly daunted

By the prospects of her eyes

As she lets me down

With a gentle lie

Bad luck to force an angel’s smile

They say it only hurts a while

But I’ve been falling

For a thousand miles

Amber danced upon a flame

Nothing could be made the same

Not so much broken as changed

Amber far above the moon

Smiling down and shining through

I hope that I could get there soon

I want to see

If Amber waits for me

Well I hope I can appreciate how lucky I could be

If she only would

Take a look at me

Cause I think I could deserve someone Who could be so kind

It’s new to me

But I don’t mind

Amber danced upon a flame

Nothing could be made the same

Not so much broken as changed

Amber far above the moon

Smiling down and shining through

I hope that I could get there soon

Amber danced upon a flame

Nothing could be made the same

Not so much broken as changed

Amber far above the moon

Smiling down and shining through

I hope that I could get there soon

Amber sails to Timbuktu

There’s nothing more that I could do

But not so much hopeless as blue

Amber makes me feel alive

And something in me does revive

But it only works if she believes my eyes

I want to see

If Amber waits for me

Бұл мені алаңдатады деп ойлаймын

Өйткені мен оны бір нәрсеге сендіре алмаймын

Мен өз жолымды сөйлей алмаймын

Мен ән айта да алмаймын

Ол осы ізденістің негізін қалады

Ақырында демалуға  келгенше 

Мен айта алмадым

Мен тек сұрай алар едім

Содан кейін мен жаңадан қорқамын

Оның көзқарасы бойынша

Ол мені ренжіткендей

Жұмсақ өтірікпен

Періштенің күлімсіреуіне  бақытсыздық

Олардың айтуынша, бұл біраз уақыт ауырады

Бірақ мен құлап қалдым

Мың мильге

Эмбер жалынның үстінде биледі

Ештеңені бұрынғыдай жасау мүмкін емес

Өзгергендей бұзылған  емес

Кәріптас айдың үстінде

Күлімсіреп, жарқырайды

Мен жақын арада жетемін деп үміттенемін

Менің көргім келеді

Егер Ембер мені күтсе

Мен қаншалықты бақытты болуым мүмкін екенін бағалай аламын деп үміттенемін

Ол болса

Маған қараңыз

Себебі, мен сондай мейірімді бола алатын адамға лайық болуым мүмкін деп ойлаймын

Бұл мен үшін жаңалық

Бірақ мен қарсы емеспін

Эмбер жалынның үстінде биледі

Ештеңені бұрынғыдай жасау мүмкін емес

Өзгергендей бұзылған  емес

Кәріптас айдың үстінде

Күлімсіреп, жарқырайды

Мен жақын арада жетемін деп үміттенемін

Эмбер жалынның үстінде биледі

Ештеңені бұрынғыдай жасау мүмкін емес

Өзгергендей бұзылған  емес

Кәріптас айдың үстінде

Күлімсіреп, жарқырайды

Мен жақын арада жетемін деп үміттенемін

Эмбер Тимбуктуға  жүзеді

Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ

Бірақ көк сияқты үмітсіз емес

Эмбер мені тірі сезінеді

Менде бір нәрсе жанданады

Бірақ ол менің көзіме сенсе ғана жұмыс істейді

Менің көргім келеді

Егер Ембер мені күтсе