All Hands - Blues Traveler
С переводом

All Hands - Blues Traveler

Альбом
Bridge
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306900

Төменде әннің мәтіні берілген All Hands , суретші - Blues Traveler аудармасымен

Ән мәтіні All Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Hands

Blues Traveler

Оригинальный текст

Every time the water breaks and soaks me to the bone

I remember what I left behind by sailing off alone

Pitch and yaw through hurricane, my position is unknown

And the bell rings seven times

Salted brine, I drink it down and breathe it through my nose

No sign of land but I hang on and do my best to close

But the swirling tidal undertow keeps pulling me below

And the bell rings seven times

All hands left on deck

An icy rest is waiting at the bottom of the sea

She tried her best to take me as I struggle to get free

But while I have a breath to breathe, she isn’t taking me

And the bell rings seven times

All hands left on deck

No hope of rescue

No hope of dry ground

The siren calls all souls on board

To follow her down

Swirling silently beneath the noise and light up there

Push past the frozen arms and legs, ignore the lifeless stare

I grab a line that pulls me up for a precious gasp of air

And the bell rings seven times

All hands left on deck

Перевод песни

Су жарылып, мені сүйекке  сіңірген сайын

Жалғыз жүзу арқылы артымда не қалдырғаным                                                                 |

Дауыл соққанда, менің орным белгісіз

Ал қоңырау жеті рет соғылады

Тұзды тұзды ерітінді, мен оны ішіп, мұрныммен дем аламын

Жердің белгісі жоқ, бірақ мен іліп, жабуға бар күшімді саламын

Бірақ бұралған су ағыны мені төмен қарай тартады

Ал қоңырау жеті рет соғылады

Барлық қолдар  палубада қалды

Теңіз түбінде мұздай демалыс күтіп тұр

Мен бостандыққа  күрескенде ол                  ең            ең                                                                                                                                                                    

Бірақ мен дем алып жатқанда, ол мені қабылдамайды

Ал қоңырау жеті рет соғылады

Барлық қолдар  палубада қалды

Құтқаруға үміт жоқ

Құрғақ топырақтан үміт жоқ

Сирена борттағы барлық жандарды шақырады

Оның соңынан еру

Шудың астында үнсіз айналып, сол жерде жаныңыз

Мұздатылған қолдар мен аяқтарды итеріңіз, жансыз көзқарасты елемеңіз

Мен бір жолды ұстаймын     мені баға әуе                            

Ал қоңырау жеті рет соғылады

Барлық қолдар  палубада қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз