Straight Back to You - Blue Swede, Björn Skifs

Just let me tell you now

When I had you to myself, I didn’t want you around

Those pretty face always made you stand out in a crowd

But someone picked you from the bunch, one glance was all it took

Now it’s much too late for me to take a second look

Oh baby, give me one more chance

(Show you that I love you)

Won’t you please let me

Back in your heart

Oh darlin', I was blind to let you go

(Let you go, baby)

But now since I see you in his arms

(I want you back)

Yes, I do now

(I want you back)

Ooh ooh, baby

(I want you back)

Yeah, yeah, yeah, yeah

(I want you back)

Na na na na

Tryin' to live without your love is one long sleepless night

Let me show you, girl, that I know wrong from right

Every street you walk on, I leave tear stains on the ground

Following the girl, I didn’t even want around

Let me tell you now

Oh baby, all I need is one more chance

(Show you that I love you)

Won’t you please let me

Back in your heart

Oh darlin', I was blind to let you go

(Let you go, baby)

But now since I see you in his arms

All I want, all I need

All I want, all I need

Oh, just one more chance to show you that I love you

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

(I want you back)

Forget what happened then

(I want you back)

Let me live again

Oh baby, I was blind to let you go

But now since I see you in his arms

(I want you back)

Spare me of this cause

Gimme back what I lost

Oh baby, I need one more chance, ha

I tell ya that I love you

Baby, baby, baby

I want you back

I want you back

I want you back

Oh, I want you back

Маған қазір айтайын

Мен сені өзіме                   сенің                                                                                                                                                                            |

Бұл әдемі жүздер әрқашан сені көпшілікке тұрғызды

Бірақ біреу сізді топтан таңдады, бір қарау болды

Енді маған екінші көрініс алу өте кеш

Балам, маған тағы бір мүмкіндік берші

(Сізді жақсы көретінімді көрсетіңіз)

Маған рұқсат етпейсіз бе

Жүрегіңізге оралыңыз

О, қымбаттым, мен сені жіберуге соқыр болдым

(Жібер, балақай)

Бірақ қазір мен сені оның құшағында көргеннен бері

(Сені қайтарғым келеді)

Иә, қазір                                                     ия

(Сені қайтарғым келеді)

Ой, балам

(Сені қайтарғым келеді)

Иә, иә, иә, иә

(Сені қайтарғым келеді)

На на на на

Махаббатсыз өмір сүру ұйқысыз ұзақ түн

Маған көрсетсін, мен өзімді дұрыс білетін қызды көрсетейін

Сіз жүрген әрбір көшеде мен жерге жас дақтарын қалдырамын

Қыздың соңынан еріп, айналамда жүргім де келмеді

Қазір айтайын

Балам, маған тағы бір мүмкіндік керек

(Сізді жақсы көретінімді көрсетіңіз)

Маған рұқсат етпейсіз бе

Жүрегіңізге оралыңыз

О, қымбаттым, мен сені жіберуге соқыр болдым

(Жібер, балақай)

Бірақ қазір мен сені оның құшағында көргеннен бері

Мен қалағанның бәрі, маған керегі

Мен қалағанның бәрі, маған керегі

О, сені жақсы көретінімді көрсетудің тағы бір мүмкіндігі

Балам, балам, балам, балам, балам, балам

(Сені қайтарғым келеді)

Сол кезде не болғанын ұмыт

(Сені қайтарғым келеді)

Маған қайта  өмір сүруге рұқсат етіңіз

Әй, балақай, мен сені жіберуге соқыр болдым

Бірақ қазір мен сені оның құшағында көргеннен бері

(Сені қайтарғым келеді)

Мені осы себепті қосалқы

Жоғалғанымды қайтарыңыз

Балам, маған тағы бір мүмкіндік керек, ха

Мен сені жақсы көретінімді айтамын

Балам, балам, балам

Сені қайтарғым келеді

Сені қайтарғым келеді

Сені қайтарғым келеді

О, қайтып келгеніңді қалаймын