Hush//I'm Alive - Blue Swede, Björn Skifs
С переводом

Hush//I'm Alive - Blue Swede, Björn Skifs

  • Альбом: Hooked On A Feeling - 40th Anniversary Collection

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Hush//I'm Alive , суретші - Blue Swede, Björn Skifs аудармасымен

Ән мәтіні Hush//I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hush//I'm Alive

Blue Swede, Björn Skifs

Оригинальный текст

I’m alive and I see things

Mighty clear today, I’m alive

I’m a man, and I’m pretty

Clear of fresh air today

I’m alive

Hush, hush

I thought I heard her

Calling my name now

Hush, hush

She broke my heart but

I love her just the same now

Hush, hush

I thought I heard her

Calling my name now

Hush, hush

I need her loving

And I’m not ashamed now

(Hush, hush)

Early in the morning

(Hush, hush)

Late in the midnight

(Hush, hush)

I want it so badly

(Hush, hush)

Got to, got to have it

Na na na na…

There’s a certan little girl

That’s on my mind

And great gosh almighty

She looks so fine

She’s the best girl

That I’ve ever had

Sometimes she sure

Makes me feel so bad

I’m alive, I’m alive

I’m alive and I see things

Mighty clear today, I’m alive

I’m a man, and I’m pretty

Clear of fresh air today

I’m alive

(Hush, hush)

Early in the morning

(Hush, hush)

Late in the midnight

(Hush, hush)

I want it so badly

(Hush, hush)

Got to, got to have it

(Hush, hush)

Early in the morning

(Hush, hush)

Late in the midnight

(Hush, hush) I’m alive

(Hush, hush) I’m alive

(Hush, hush)

Got to, got to have it

(Hush, hush)

Early in the morning

(Hush, hush)

Late in the midnight

(Hush, hush) I’m alive

Перевод песни

Мен тірімін және бір нәрсені көремін

Бүгін анық, мен тірімін

Мен ер адаммын және әдемімін

Бүгін таза ауа

Мен тірімін

Тыныш, тыныш

Мен оны естідім деп ойладым

Қазір  менің атымды шақырып жатыр

Тыныш, тыныш

Ол менің жүрегімді жаралады, бірақ

Мен оны қазір де солай жақсы көремін

Тыныш, тыныш

Мен оны естідім деп ойладым

Қазір  менің атымды шақырып жатыр

Тыныш, тыныш

Маған оның махаббаты керек

Ал мен қазір ұялмаймын

(Тыныш, тыныш)

Таңертең ерте

(Тыныш, тыныш)

Түн ортасында кеш

(Тыныш, тыныш)

Мен оны қатты қаладым

(Тыныш, тыныш)

Болуы керек, болуы керек

На на на на…

Әлбетте кішкентай қыз бар

Бұл менің ойымда

Және ұлы құдіреті шексіз Құдай

Ол өте жақсы көрінеді

Ол ең жақсы қыз

Менде болған нәрсе

Кейде ол сенімді

Мені өте нашар сезінеді

Мен тірімін, мен тірімін

Мен тірімін және бір нәрсені көремін

Бүгін анық, мен тірімін

Мен ер адаммын және әдемімін

Бүгін таза ауа

Мен тірімін

(Тыныш, тыныш)

Таңертең ерте

(Тыныш, тыныш)

Түн ортасында кеш

(Тыныш, тыныш)

Мен оны қатты қаладым

(Тыныш, тыныш)

Болуы керек, болуы керек

(Тыныш, тыныш)

Таңертең ерте

(Тыныш, тыныш)

Түн ортасында кеш

(Тыныш, тыныш) Мен тірімін

(Тыныш, тыныш) Мен тірімін

(Тыныш, тыныш)

Болуы керек, болуы керек

(Тыныш, тыныш)

Таңертең ерте

(Тыныш, тыныш)

Түн ортасында кеш

(Тыныш, тыныш) Мен тірімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз